פרקליטות מחוז תל אביב הגישה הבוקר (שני) לבית המשפט המחוזי בעיר שני כתבי אישום נגד שלושה נאשמים במעורבות בשוד בסניף "חצי חינם" בחולון, במהלכו נרצח המאבטח יום טוב דוויק.
השוד אירע ב-30 למארס ב-01:30, לאחר שלוי והאחר הגיעו לסניף כשהם חמושים באקדחים ועוטים מסכות סקי. הם הסתערו על דוויק ועל מאבטח נוסף שהיו במקום והחלו להכות אותם בקטות האקדחים. השניים נפלו על הריצפה, ואז, על פי כתב האישום, "לקח 'האחר' מדוויק את האקדח שנשא על גופו, רכן לעברו כשרגלו האחת מונחת על גופו, הצמיד את האקדח שנשא לראשו וירה ירייה אחת מטווח קצר". דוויק מת במקום.
"משראה לוי כי המנוח נורה בראשו על ידי האחר ומנוטרל, החל לעשות דרכו בריצה פרועה עם האקדח שלוף בידו, תוך שהוא יורה לכל עבר וצועק: "כולם אחורה על הריצפה! מי שלא זז הוא מת!". לוי רץ ישירות לעבר הקופה הראשית של הסופרמרקט במטרה לטול את שק הכסף אשר היה מונח במקום והכיל אותה העת סכום של כ 800,000 ש"ח במזומן, פדיון היום. כל אותה העת עמד האחר בפתח הסופרמרקט, מחפה על לוי תוך שהוא יורה לכל עבר בשני האקדחים אשר אחז בכל יד, ממתין לשובו של לוי עם שק הכסף בידיו.
כתוצאה מהירי שביצע לוי מאקדחו, בצוותא עם האחר שעמו, בתוך הסופרמרקט, אחזה בהלה ופאניקה את אחרוני הקונים ועובדי הסופרמרקט אשר שהו במקום. הללו נסו לכל עבר, השתטחו על הרצפה, וחלקם התחבאו בתוך המחסנים , בתוך המקררים, ובשירותים של הסופרמרקט, ממתינים לשוך היריות שירה לוי בצוותא עם האחר שעמו.
לוי ניכנס בריצה אל תוך הקופה הראשית כשאקדחו בידו ,והתכופף במטרה לקחת את שק הכסף. בעודו כך, הגיח מאחורי גבו, עובד הסופרמרקט, מיכאל סופייב, ולפת את גופו של לוי , בחוזקה, במטרה למנוע ממנו לטול את שק הכסף. לוי החל להיאבק באלימות עם סופייב ולהכותו, מנסה לחמוק מאחיזתו ולקחת את שק הכסף מתחת לקופה. במהלך המאבק ביניהם ירה לוי ירייה אחת לעבר גופו של סופייב באמצעות האקדח שאחז בידו, זאת במטרה לגרום למותו, ולממש את זממו ואולם, הודות לזריזותו של סופייב אשר הצליח להסיט את גופו, חלף הכדור מבעד לחולצתו של סופייב בלבד ולא חדר את גופו.
במהלך המאבק ביניהם הצליח סופייב, בצוותא עם עובדים נוספים של הסופרמרקט להשתלט על לוי ,לחלץ את האקדח מידיו ולקרוע את המסכה מעל פניו. כל אותה העת המתין האחר בפתח הסופרמרקט לבואו של לוי עם שק הכסף בעוד הנאשם עומד מן הצד וצופה בלכידתו של לוי . משהבחין האחר כי לוי נלכד, מיהר להימלט בריצה מן המקום. לוי רותק אל רצפת הסופרמרקט על ידי העובדים, וזאת עד לבואם של כוחות משטרה וצוותים רפואיים אשר הוזעקו למקום.
במעשיו, באופן המתואר לעיל, קשר הנאשם קשר עם אחרים , לבצע מעשה שוד אלים, בנסיבות מחמירות, בסניף הסופרמרקט בו עבד משך שנים. הנאשם ניסה לבצע את מעשה השוד , בצוותא חדא עם אחרים, כשהוא ממלא בו תפקיד מכריע. בנוסף, נושא הנאשם באחריות לרצח המנוח, אגב ניסיונו לבצע את עבירת השוד, בצוותא עם האחרים, ועל מנת להקל על ביצועו, מקום בו בנסיבות העניין, אדם מן היישוב, יכול היה להיות מודע לאפשרות הירצחו של המנוח, במהלך בצוע ניסיון השוד אותו קשר ותכנן בצוותא עם אחרים".
כל השלושה מואשמים בעבירת רצח אגב ביצוע עבירה וקשירת קשר לביצוע שוד. לוי מואשם גם בניסיון לרצח, ניסיון שוד בנסיבות מחמירות ועבירות נשק.