הילדה הבריטית הקטנה מדליין מקאן 'חגגה' היום את יום הולדתה הרביעי. המרכאות הן מכיוון שלפני עשרה ימים נעלמה הילדה הבריטית בפורטוגל במהלך חופשה משפחתית.
הוריה של מדליין אמרו כי הם מעוניינים להקדיש את יום ההולדת שלה להכפלת המאמצים לאיתורה."אנחנו רוצים לציין את היום הזה בבקשה להכפיל את המאמצים למציאתה", אמר אתמול אביה, "אנא המשיכו לחפש, המשיכו להתפלל, המשיכו לנסות ולעזור לנו", אמר אביה.
בשבוע שעבר הציע איש עסקים בריטי פרס של מיליון פאונד למי שימצא את הילדה. אתמול העיתון "ניוז אוף דה וורלד" הוסיף עוד מיליון וחצי פאונד לסכום. גם הסופרת הבריטית ג'יי קיי רולניג הודיעה כי תתרום סכום עבור פרס למוסר מידע על מקום הימצאה של מדליין.