באלבום הבכורה של איתי אלקיים "שמע ישראל" יש עשרה שירים בלחנים עממיים וממקורות אחרים בעולם. אלקיים עיצב מחדש והלביש פסוקים מן המקורות על לחנים מוכרים, שדרג אותם והציב אותם במקום מוסיקלי אחר.



שיר הנושא "שמע ישראל" הוא תרגום שירו של שוואקי, אלקיים הקדיש אותו לרב אליעזר סילבר שהציל את נשמותיהם של מאות ילדים שהושארו אצל אזרחים טובים באירופה בזמן השואה. "הרגשתי צורך עז לתרגם אותו על מנת שכל ילד יזכה להבין את מילות השיר ואת ההקרבה של אותו רב יקר", מסביר איתי אלקיים בדברים המצורפים לאלבום החדש.

עיבודים: איתי אלקיים

הפצה: גרינטק



(חסידי ניוז)