מקורות דיפלומטיים צרפתיים אמרו לעיתון "אלשרק אלאווסט" שההסכמים שנחתמו לאחרונה בין צרפת למדינות ערב בנושא שיתוף הפעולה הגרעיני אין פירושם כי צרפת תמכור בהכרח כורים גרעיניים למדינות אלה.
איחוד הנסיכויות הערביות היא המועמדת הבולטת ביותר לקבלת כור גרעיני שישמש להפקת חשמל ומרוקו היא המועמדת הפחות מועדפת בגלל מחסור בתקציב ובמומחים גרעיניים. המקורות העריכו שיידרשו עשרים שנים כדי ליישם הסכמים מעין אלה והדגישו כי הם נחתמו במהלך ביקוריו של סרקוזי במדינות ערב.
לדבריהם, ההסכמים לא נועדו לקדם את הדיפלומטיה הצרפתית, אלא להעמיד לרשות המדינות את הטכנולוגיה הצרפתית בתחום האטום למטרות שלום.