הדו"ח שהגישה ועדת וינוגרד ביום רביעי תפס מקום חשוב גם בתקשורת הערבית. אמצעי התקשורת הערביים הדגישו את הדברים הרלבנטיים יותר לצופה הערבי או לגולש האינטרנט הערבי, קרי כישלונה הצבאי הגדול של ישראל ואי יכולתה להכריע את ארגון החיזבאללה. פחות התעסקו שם במבצע היבשתי בסיום המלחמה והאם ההחלטה הייתה נכונה או לא.
העורך הראשי של "אלקודס אלערבי", עבד אלבארי עטואן, כתב בעיתונו שהנקודה המשמעותית ביותר בדו"ח היא הודאה ישירה וכנה כי ישראל נחלה תבוסה מוחצת במלחמה ולא השיגה דבר. הוא הוסיף שהודאה זו מהווה תגובה לבכירים ופרשנים ערבים רבים, שניסו להפחית מחשיבות ניצחונו הגדול של החיזבאללה, אשר הצליח לגרום לאבידות כבדות בשורות הצבא החזק ביותר באזור. אטואן טען ששנאה עיוורת כלפי ה"התנגדות האסלאמית" היא שגרמה לערבים אלה לנקוט בעמדות אוהדות כלפי ישראל.
היומון הסעודי "אלשרק אלאווסט" מסר שעל פי הדו"ח, ישראל נכשלה במלחמה באופן ברור. העיתון מצטט בהרחבה תגובות ישראליות בנושא.
היומון "אלחיאת" דיווח אתמול לקוראיו, שמסקירה מהירה של דו"ח וינוגרד ניתן להסיק שרעידת האדמה הפוליטית המצופה לא התרחשה. העיתון מבהיר שהדו"ח אימץ נימה מתונה. "אלחיאת" ציטט חלקים ממנו, וציטט גם חוגים המקורבים לאולמרט שמסרו כי רה"מ נשם לרווחה כששמע את מסקנות הדו"ח.
דובר החיזבאללה בביירות הצהיר שהדו"ח חושף את כישלונה המוחלט של ישראל ואת תבוסתה בידי ה"התנגדות". ברשת אלמנאר של החיזבאללה ובאתר האינטרנט שלה הוצג "דיווח מיוחד" בנושא וינוגרד ושם ציטטו (בהנאה רבה כך נראה) מתוך מסיבת העיתונאים בייחוד את הקטעים העוסקים בכישלון הצבאי ובאי יכולתו של הצבא הישראלי לעצור את ירי הקטיושות. בדיווח הודגש כי "דו"ח וינוגרד מוכיח שישראל נכשלה בהשגת מטרותיה וכי הצבא הישראלי הובס על-ידי ההתנגדות".
חבר הפרלמנט הלבנוני מטעם החיזבאללה חסן פדאללה טען באזני סוכנות הידיעות הצרפתית כי מהדו"ח נשמטו חלקים סודיים המוכיחים את שיתוף הפעולה של ארה"ב וגורמים אחרים עם ישראל. "חלקים סודיים אלה מסתירים הרבה שערוריות פוליטיות", טען פדאללה.
חבר אחר בסיעת חיזבאללה בפרלמנט הלבנוני, מוחמד חיידר, אמר כי הדו"ח מכיל הכרה בכך "שההתנגדות הצליחה לכפות על האויב את האסטרטגיה שלה ואילצה אותו להילחם לפי כלליה". בשיחה עם תחנת אל-מנאר, השייכת לחזבאללה, אמר חיידר כי "האופציה של ההתנגדות הוכיחה את יעילותה בהכרה של האויב ומנהיגיו". חיידר קרא למדינות הערביות לאמץ את האופציה הזו "במקום האופציה של החתירה נגד ההתנגדות".
גם בתנועת חמאס התייחסו לדו"ח ואמרו שהוא חושף את החולשה והשבריריות של ישראל. דובר חמאס, פוזי ברהום, אמר שדו"ח וינוגרד הוא תמריץ לדבוק בהתנגדות ולהמשיך במאבק ההגנה על הזכויות.
דובר ועדי ההתנגדות העממית, אבו מג'אהד, אמר כי הדו"ח חושף את גודל התבוסה של צבא הכיבוש למרות נסיונם של חברי הוועדה לייפות את התמונה ולהעלים את גודל התבוסה. "הדו"ח חושף איך הצליחה ההתנגדות לשבור את היהירות והשחצנות של ישראל ולהשפיל את מנהיגי ישראל", אמר אבו מג'אהד.