ציר ישראל בוושינגטון לשעבר, יורם אטינגר, התייחס בחריפות ביומן הצהרים של ערוץ 7 לדמותו של נשיא ארצות הברית לשעבר ג'ימי קרטר, המבקר בימים אלה באזורינו ואתמול נועד עם בכירי החמאס בדמשק ועוד צפוי לשוב עם דו"ח מסכם והמלצות בתום ביקורו בישראל ושכנותיה.
לדברי אטינגר הנוסחה הבדוקה ביותר, כלשונו, ליחס הראוי לג'ימי קרטר היא להקשיב לאיש "ולבצע בדיוק את ההיפך ואז כנראה נהיה בכיוון הנכון".
"על פי הרקורד שלו הוא מהגרועים בנשיאי ארצות הברית גם בנושאי פנים וגם בנושאי חוץ. קרטר הוא פשלונר סדרתי. הוא אחראי לעלייתו של חומייני לשלטון ולתקיעת סכין בגבו של בעל ברית לארצות הברית – השאה הפרסי. יחד עם מזכיר המדינה שלו ועם שגרירו באו"ם חיזר קרטר אחרי הגולה הזקן בפריז וטען שהוא המייצג את רוח העם מול עריצות השאה. מאותו הר געש שהתפרץ כתוצאה ממדיניותו המופקרת יש רעשים שפוגעים ביציבות במזרח התיכון ובאינטרסים האמריקאים", טוען אטינגר.
גם באשר להסכם השלום הישראלי מצרי, אומר אטינגר כי קרטר נוטל לעצמו קרדיט על מעשים שלא ביצע. "הוא לא יזם כלום. הוא הצטרף למה שבגין רקח יחד עם סאדאת".
"קרטר לא יכול לתבוע לעצמו כתר של חבר המדינה היהודית, ובוודאי לא ידיד ישראל", אומר אטינגר ומוסיף כי גם העם האמריקאי הפנים את כשלונותיו של קרטר וכזכור הדיח אותו מכהונתו אחר כהונה אחת בלבד. "הוא הביא לפיסימיות חסרת תקדים, לאבדן האמון בכוח האמריקאי, הוא הביא לשפל נורא בכלכלה האמריקאית – 18-19 אחוזי אינפלציה – קטסטרופה במונחים אמריקאיים".
אטינגר מזכיר ש"גם לגבי בוחריו הוא פעל הפוך ממה שהבטיח. הוא התמודד כדמוקרט שמרן ופעל ההיפך". בנוסף, ברוח חג הפסח מציין אטינגר כי אם משה רבנו היה סמל הצניעות הרי שקרטר הוא ההיפך הגמור, שחטא היוהרה הוא מדגליו.
לנוכח כל אלה מגיע אטינגר למסקנה ברורה ונחרצת "צריך לבצע 180 מעלות הפוך מההמלצות שלו".