השופטת מתחה ביקורת על העובדה כי כתב האישום הופץ אתמול לעיתונאים אך הפרקליטות כלל לא טרחה להגיש אותו לעיונו של נעם פדרמן. "התנהלותה של המבקשת לא ברורה לי", כתבה השופטת והורתה למחוק את בקשת הפרקליטות.
בכתב באישום שהוגש אתמול לבית המשפט השלום בירושלים נגד פדרמן נכתב כי "בתאריך 26/10/2008, בשעה 01:30 בלילה הגיעו כוחות המשטרה למאחז בלתי חוקי הסמוך לגבעת החרסינה שבאיזור קריית-ארבע, בו התגורר הנאשם, על-מנת לפנות את המאחז ולבצע צווי הריסה למבנים שבו...מפקד יס"מ ש"י, רפ"ק אייל עטייה הגיע לפתח ביתו של פדרמן במאחז וניגש אליו, במטרה להציג בפניו צו, החתום בידי אלוף פיקוד המרכז לפיו שטח המאחז הוכרז כשטח צבאי סגור".
"משהודיע מפקד היס"מ לפדרמן כי הוא עומד להציג בפניו את הצו וכי ביתו שבמאחז מיועד להריסה, הוא התעלם ממפקד היס"מ, הסתובב עם גבו אליו והחל לצעוד במהירות לעבר הבית. בשל חששו של מפקד היס"מ כי הוא יתבצר בבית, על כל התוצאות העלולות להיגרם מכך, נעמד מפקד היס"מ בדרכו, מולו, תוך שהוא מודיע לו כי הוא מעוכב וכי ברצונו להציג בפניו את הצו".
"משלא שעה פדרמן לדברי מפקד היס"מ והמשיך בהליכתו, הודיע לו מפקד היס"מ כי הוא עצור. על פי טענות השוטרים שהוצגו בכתב האישום "אז החל פדרמן להשתולל ולדחוף את מפקד היס"מ, אשר, בעקבות כך, הנחה את השוטרים האחרים להרחיקו מהמקום. הוא סירב לדרישת השוטרים להתלוות אליהם לרכב המעצר המשטרתי, הפיל את עצמו על הקרקע, פגע באמצעות ידיו בידו וברגלו של השוטר תום אלגרט שניסה להרימו, ואף לאחר מכן - משהצליחו השוטרים להשתלט עליו ואחזו בו כשהם מובילים אותו לרכב - המשיך להשתולל, פיתל את גופו ודחף אותם, עד אשר נאזק על-ידם. אף עת הוכנס לרכב, הוא המשיך לדחוף את השוטרים באמצעות כתפיו ורגליו וניסה לצאת מן הרכב. משהצליחו השוטרים להכניסו לתוך הרכב, הורידו מידיו את האזיקים. תוך כדי השתוללותו והתנגדותו לשוטרים צעק הנאשם לעברם, בין היתר, "תישרפו בגיהנום, נאצים".
בכתב האישום צויין כי בהמשך, עת שהה פדרמן בתא המעצר שברכב, פתחו השוטרים נועם חנוך, עידן אביטן ותמיר שפיר את דלת התא, על-מנת להכניס לתוכו עצור נוסף שנעצר במהלך פינוי המאחז. אז שוב החל להשתולל, בעט בשוטרים וניסה לצאת מהתא. בעקבות כך, נאלץ השוטר חנוך לעלות לתא, ופדרמן הכה אותו בבעיטות ובאגרופים. בין היתר, בעט בחוזקה בברכו השמאלי של השוטר חנוך. עת הצליחו השוטרים להכניס את העצור הנוסף לתוך התא וניסו לסגור את דלת התא, הוא ניסה להוציא אלה מאפודו של השוטר תמיר שפיר. כתוצאה מהבעיטות בהן הכה פדרמן את השוטר חנוך, נגרמו לשוטר חנוך כאבים, רגישות ונפיחות קלה בברכו השמאלי.
"במעשיו המתוארים לעיל, תקף הנאשם שוטרים כשהם ממלאים תפקידם כחוק, והתכוון להכשיל אותם בתפקידם, ולמנוע ולהפריע אותם מלמלאו; כמו-כן, עשה הנאשם מעשים בכוונה להפריע לשוטרים כשהם ממלאים תפקידם כחוק ולהכשילם בכך", נכתב בכתב האישום.