בעולם החסידות מוכר פתגם ידוע שהוא גם דרך חיים: "במקום שאדם חושב – שם הוא!", אדם שמחשבתו במקדש – הוא גופו, מצוי שם. התפילה כיום, היא פיצוי, "במקום" עבודת המקדש. לצערם של אנשי חינוך בדורנו, בדורות האחרונים לא תמיד אנו זוכרים זאת בבואנו אל הקודש.
סידור חדש בהוצאת מחלקת ההוצאה לאור של מכון המקדש, מקפיד להזכיר לנו לאורך כל התפילה את הקשר לבורא עולם דרך עבודת המקדש של הכהנים, הלווים ושאר העוסקים בקודש. לאורך התפילות שזורות הלכות, מדרשים, מאמרי חז"ל וההקשרים תורניים לעבודת הקודש. פוסקים בדורות האחרונים מסכימים כי אחת הדרכים לקיים בדור זה את מצוות "מורא מקדש", היא לזכור ולכוון ולהתפלל אל מי ששיכן שמו במקדש, ונמצא שעומד במקדש. בניגוד לסידורים אחרים של המכון, אין בסידור "ובנה ירושלים" הנוכחי תמונות או כיתובים צבעוניים וניתן בו דגש לפרקטיות ונוחות בתפילה.
"המקדש אינו רק אתר עליה לרגל שלוש פעמים בשנה", נכתב בדברי הפתיחה לסידור החדש, "המקדש מלווה את האדם בכל ימות השנה". המדרשים ומאמרי חז"ל כתובים בשפה רהוטה ומרתקת. כך למשל שאלה בסגנון "כמה כוהנים שרתו במקדש מדי יום?" זוכה למענה מפורט המבוסס על משניות, מלווה במראי מקומות. התשובה אגב, היא - 50 כוהנים שונים ביום.
הסידור החדש הופק בשלושה נוסחים (אשכנז, ספרד ועדות המזרח). הורים ישמחו לגלות כי בני הבית המשתמשים בסידור מגדילים את ידיעותיהם בנושא המקדש באופן דרמטי.