נשיא המדינה, שמעון פרס, קיים הערב (ה') פגישת עבודה מדינית עם מזכ"ל האום, באן קי מון, שנערכה במסגרת ארוחת ערב בבית הנשיא בירושלים.
הנשיא הזמין לארוחת הערב את ראש העיר של שדרות, דוד בוסקילה, אשר הגיש למזכ"ל האו"ם ולנשיא ורד עשוי מקסאם אליו התלוותה איגרת בה נכתב: "וכיתתו חרבותיהם לאיתים וקסאמיהם לורדים". בהמשך הערב תיאר בוסקילה בפני מזכ"ל האו"ם את המציאות הקשה של תושבי שדרות החיים תחת מטחי טילים והתקפות טרור מעזה. "ילדי שדרות חיים במציאות מטורפת, במקום לגדל ילדים וללמד אותם איך לחיות אנו מלמדים אותם איך לשרוד, איך לא למות מהקסאמים", אמר בוסקילה והוסיף "כ-7500 טילים נורו על שדרות, אני תומך מלא במבצע ומתפלל כי בסופו לא ירו עוד טילים על ילדי שדרות".
מזכ"ל האו"ם פנה לבוסקילה ואמר כי הוא מבקש למסור את צערו ותנחומיו לכל משפחות שדרות אשר איבדו את יקיריהם ואשר סובלים מפציעות גופניות קשות, ואמר לנשיא פרס: "איני מבין כיצד ילדים ותושבים בשדרות חיים במציאות כזו, איך אפשר למצוא מחסה מפני טילים ב-15 שניות?".
במהלך הארוחה חשף ראש החטיבה האסטרטגית באגף התכנון, תת אלוף יוסי היימן, בפני מזכ"ל האו"ם את נתיבי הברחות הנשק מאיראן לעזה, וכן עדויות לכך שהחמאס עושה שימוש מאסיבי בילדים ובאוכלוסייה חפה מפשע כחומת מגן אנושית לחומרי נפץ, טילים ומכונות ירייה. תא"ל היימן הדגיש כי ישראל עובדת בשיתוף פעולה מלא עם האו"ם גם בגזרת הצפון וכי יש להרחיב את פעילות האו"ם באופן משמעותי בכל הקשור למניעת הברחות נשק הן בעזה והן בלבנון.
בהצהרות מדיניות שנשאו השניים בפתח הפגישה הזכיר הנשיא למזכ"ל האו"ם: "ישנה חברה אחת באו"ם, איראן שמה, שקוראת להשמדת ישראל. איראן ייסדה שני סניפים נוספים שמסייעים לה לנסות ולהשיג את מטרותיה – חיזבאללה בצפון וחמאס בדרום. אני מעריך את דעת הקהל הבינלאומית, אך דעת קהל אינה יכולה לעצור ירי טילים על ישראל וישראל לא יכולה הייתה לסבול עוד את המשך הפגיעה באזרחיה.
במהלך הארוחה, הרחיב הנשיא את הדיבור בסוגייה זו ואמר כי מדינות רבות באירופה השתתפו בהפצצות על קוסובו, שגרמו להרג של מאות רבות של אזרחים וכיום אותן מדינות ממש מבקרות את ישראל מבלי למצמץ.
המזכ"ל באן קי מון אמר לנשיא פרס: "זהו זמן קשה לישראל, לפלשתינים ולאיזור כולו. ראשית אני מבקש לגנות את ירי הטילים מעזה על ישראל. זהו אקט של טרור שאין לו הצדקה והוא חייב להיפסק. אף אזרח של אף מדינה אינו צריך לחיות כך. לישראל יש זכות לחיות בשלום וביטחון ולהגן על אזרחיה. תמיד תמכתי בזכות זו ותמיד תמכתי בכך שהיחס שישראל מקבלת באו"ם יהיה זהה למדינות אחרות, אך גם האחריות שלה נגזרת מכך".
המזכ"ל באן המשיך והביע דאגה מהנעשה בעזה: "הרבה אנשים נהרגו. הסבל של האוכלוסייה האזרחית הגיע לנקודה בלתי נסבלת ולכן אני קורא להפסקת אש מיידית ממושכת וברת קיימא. זוהי מטרת החלטה 1860- ירי הטילים חייב להיפסק והמבצע הישראלי חייב להיפסק גם כן. צריך לשים סוף לאלימות באיזור ולשפיכות דמים של אזרחים". עוד הוסיף כי "החלטת האו"ם מבהירה גם את כל הנקודות המטרידות את ישראל ובראשן השימוש בנשק על ידי קיצוניים בעזה שחייב להיפסק".
המזכ"ל פרט מהי המציאות אליה צריך לשאוף לאחר הפסקת האש: "אני מאמין שצריך למצוא הסדר לפיו המעברים יהיו פתוחים כהלכה, שסוגיית גלעד שליט תגיע לפתרונה ושעזה צריכה להתאחד מחדש עם הגדה תחת רשות פלשתינאית לגיטימית אחת. כל זה חייב להיכלל בחבילה אחת של הפסקת אש שתכובד על ידי שני הצדדים".
מזכ"ל האו"ם שב והדגיש מספר פעמים: "למרות שישראל מנסה להימנע מפגיעה באוכלוסייה, אם לא תהיה הפסקת אש עוד נשים וילדים ייפגעו... אני מעודד מכך שהממשלה הישראלית וחמאס באמצעות המצרים דנים על הפסקת אש מיידית. אני מקווה שזו תהיה הפסקת אש ממושכת וברת קיימא, אך הדיון כיצד להפוך אותה לברת קיימא ממושכת והדיון על הפרטים יכול להתבצע אחר כך, לאחר הפסקת אש הומניטארית מיידית. אני מביע בכך את רצונה של הקהילה הבינלאומית", אמר מזכ"ל האו"ם.
לסיכום אמר המזכ"ל באן: "אני מעודד מסדרת השיחות שהיו לי עם נשיא מצרים, חוסני מובארק, עם מלך ירדן, עבדאללה, ועם ההנהגה הישראלית. אני מבין שממשלת ישראל צפויה לקבל הערב החלטה מכרעת בעניין הלחימה ואני תקווה שזו תהיה ההחלטה הנכונה. באמצעותה אני מקווה שישראל תראה לעולם שהיא חברה אחראית של האו"ם שמצייתת להחלטות מועצת הביטחון של האו"ם. הגיע הזמן לסיום לאלימות ולשינוי הדינמיקה בעזה ולהמשיך בשיחות השלום לשתי מדינות לשני עמים שזו הנוסחא היחידה לשלום ובטחון לישראל. אני סומך על הנהגה נבונה כמו זו שהראה הנשיא פרס".
לבסוף ציין המזכ"ל לטובה את שיתוף הפעולה עם הרשויות הישראליות באספקת סיוע הומניטארי לרצועה ואמר: "אנו עובדים עם הרשויות הישראליות בצמוד על מנת להקל על המשבר ההומניטארי ככל הניתן, ומברכים על ערוצי התקשורת הפתוחים איתן".