הקצין גל שגב ופקודו השוטר רפאל כהן – שניהם מיס"מ ש"י, ישלמו מכיסם פיצויים בסך 4,000 ₪ למפגין "כתום" שהיכו – כך פסק השופט דוד מינץ מבית משפט השלום בירושלים, תוך שהוא דוחה למעשה על הסף את טענת הפרקליטות, כאילו לא היה כלל מקום להגשת התביעה לאור העובדה שלמפגין לא נגרם נזק של ממש.

כתב התביעה מתייחס לארוע מלפני כשנה וחצי, סמוך לישוב חשמונאים, במסגרת מפגן רחב היקף תחת הכותרת "המשך ההתיישבות ביש"ע". אחד המפגינים, נחום גרינבלום, הותקף ע"י שוטר היס"מ רפאל כהן, אשר סטר לו בפניו, וניסה שוב ושוב להכניס את ידו לתוך מכנסיו. מפקדו של כהן, הקצין גל שגב חנק את גרינבלום ואיים עליו כי "אנחנו נהפוך אותך לחצב סלע". סרט שתעד את הארוע הועבר למח"ש, אשר הגישה כתב אישום משמעתי נגד רפאל כהן. בנוסף, הוגשה נגד השניים תביעת הנזיקין ע"י עו"ד בני לוין, הפועל מטעם ארגון זכויות האדם ביש"ע.

בכתב ההגנה ניסתה פרקליטות המדינה לתקוף את עצם הגשת התביעה, תוך הדגשת העובדה ש"לא נגרם לתובע כל נזק", ושתביעתו היא חלק מגל-תביעות נגד שוטרים שמוגשות בסיוע ארגון זכויות האדם ביש"ע. נציג היועץ המשפטי לממשלה יצא בתוקף נגד "התופעה של מפגינים המגישים תביעות כנגד שוטרים, תוך שימוש לרעה בדיני הנזיקין, במטרה לרפות את ידי השוטרים ממניעים לא טהורים" וקבע כי תופעה זו "הופכת נפוצה יותר ויותר ויש להוקיעה". "הטיפול בשוטרים אשר מתנהגים שלא בהתאם לנהלים ולפקודות - מבוצע בצורה נאותה ע"י המחלקה לחקירות שוטרים. כל עוד לא נגרם נזק לתובע - אין מקום להגשת תביעה כספית…" – טען נציג היועמ"ש והוסיף כי "הדין הנזיקי איננו המסגרת המתאימה לבירור תביעה מעין זו...מתן פיצוי לתובע, ולו נמוך, יעודד את הפרות החוק והפרובוקציות בעתיד, מתוך תקוותם של המפגינים שנקיטת עוד ועוד פרובוקציות, אל מול עוד ועוד שוטרים, יביא את אחד השוטרים לכדי איבוד שליטה רגעי (באופן שלא גורם נזק לתובע) ולפיצוי כספי."

עו"ד לוין הגיב לטיעונים אלה וטען כי גישת הפרקליטות "קובעת שיא חדש בתפיסת עולם הגורסת כי עובד ציבור הוא לעולם צודק ועבודה בשירות המדינה היא תעודת כיסוי לכל מעשה אלים". "האם טוענת המדינה כי מטרת ההרתעה, שהיא מיסודות דיני הנזיקין, היא מטרה לא טהורה?"- שאל עו"ד לוין, וביקש מבית המשפט "לדחות על הסף את התקדים המסוכן שמנסה המדינה ליצור, באמצעות חסימת דרכם של נפגעים מפעולות המשטרה להגשת תביעות נזיקיות".

כאמור, השופט מינץ פסק כי השוטרים ישלמו מכיסם-הם 4,000 ₪ לתובע – נחום גרינבלום, שהוא היום חייל בשירות סדיר.