בית משפט השלום בתל אביב גזר שנת מאסר על תנאי על הבמאי אסי דיין, אשר הורשע על פי הודאתו במסגרת הסדר טיעון בתקיפת חברתו לשעבר ובאיומים, ויפצה את חברתו לשעבר בסכום של 2,000 ש"ח.
בית המשפט קבע עוד, כי דיין יעמוד בפיקוחו של שירות המבחן במשך שנה, במהלכה על דיין להתמיד בטיפול פסיכיאטרי ולעבור בדיקות שתן לאיתור סמים.
השופט ציון קפאח קבע בגזר הדין "יש לומר כי העבירות בהן הורשע חמורות הן. כבודה וגופה של אשה - כל אשה - אינם הפקר. ראוי כי הענישה במקרים אלה תעביר מסר ברור וצלול כי כל המרים יד על אשה ייענש בחומרה".
"יחד עם זאת, מלאכת גזירת העונש נעשית בהתאם לעיקרון הענישה האינדיבידואלי, ועל בית המשפט לגזור את העונש במידותיו של העבריין שבפניו. לנאשם זכויות רבות בתחום היצירה האמנותית הישראלית, כתסריטאי, במאי ושחקן. מעבר לחזות הזוהרת לכאורה, נפרשת על פי התסקיר מסכת חיים עגומה וקשה זה שנים רבות. אלימותו כלפי המתלוננת, אלימות חריגה בחייו, הינה תוצאה ישירה של צריכת יתר של ריטלין, משל היו בו שתי ישויות שונות בעת ובעונה אחת", אמר השופט.
השופט הוסיף כי "מאסר בפועל לא יעמוד בשום יחס למעשה הנאשם מחד ולרקע המעשים ולצעדים אשר ננקטו נגדו מאידך. זאת ועוד, כליאת הנאשם עלולה לגרום לו נזק חמור ובלתי הפיך".