"כבני תפנוקים נסענו מידי בוקר לבית הספר במנהטן במכונית לימוזינה נאה," מספר רוי נויברגר בספרו מסע שורשים ממנהטן אל הר סיני, שזה עתה יצא לאור בהוצאת "פלדהיים", מתורגם לעברית . "וינסנט, נהגו של סבי, היה מתייצב לשרותנו יום יום לבוש במדים של נהג ובכובע שחור בעל שוליים מבריקים. הוא היה מסיע את אבי לעבודה, ואת אחי ג'ימי ואותי לבית הספר."
כבן של מייסד חברת ההשקעות היוקרתית בוול סטריט "ניוברגר-ברמן", רוי נהנה מכל יתרון חומרי שיכלה החברה הגבוהה להציע - כסף, ההשכלה הטובה ביותר ונסיעות בעולם. הוא לא נימול, לא חגג בר-מצווה ולא חגג חגים יהודיים. מספר רוי – בשמו היהודי, ישראל - על נס שיבתו לחיים של תורה ושמירת מצוות.
"שנאתי כל אקט יהודי", אומר נויברגר, שהיום מכתת רגליו לכל רחבי העולם, יחד עם אשתו – לאה (לינדה), עוסקים בקירוב רחוקים. "נסיתי את הבודהיזם, ההינדואיזם והנצרות. לחמתי למען זכויות האזרח, נגד מלחמת וייטנאם ולמען איכות הסביבה. אבל תמיד הרגשתי שמשהו חסר."
באוקטובר 1973, נויברגר, שהיה אז מוציא לאור של עתון מקומי בקהילה לא יהודית, ביקר אצל עמיתו לעבודה שבמקרה היה יהודי. בעת ביקורו עלו החדשות על מרקע הטלוויזיה ובד בבד עלו הדמעות בעיניו של העמית: "לפני שבוע ישראל כמעט הושמדה, כעת חצה האלוף שרון את תעלת סואץ והמצרים מכותרים, ממש לא יאמן!"
רוי, שלא ידע ולא התעניין כלל במתרחש בישראל, הגיב בקרירות באומרו: "מה? אה כן, שמעתי שיש איזושהי מלחמה במזרח התיכון..." חברו פתח לעברו בצעקות: "איזה מין יהודי אתה? האם אתה חסר לב?!"
כעבור זמן קצר, רוי ולינדה עמדו לרשום את בתם לבית ספר קתולי, כאשר ידיד יהודי הזמין אותם להרצאה של הרבנית אסתר יונגרייז שהתקיימה בבית כנסת סמוך. עבור רוי היתה זו הפעם הראשונה בחייו שביקר בבית כנסת והרצאה זו גרמה לשינוי מהותי בחייו ובחיי אשתו. בשנים הבאות, לא זו בלבד שהרבנית יונגרייז הפכה להיות ה"מחותנת" שלו, אלא גם עברו תחת ידם והתאכסנו בביתם במשך השנים אלפי בעלי תשובה.
כיום, אותה ילדה קטנה מתגוררת עם משפחתה בבית אל ובתה הבכורה מתנדבת בשירות לאומי. בתם האחרת של רוי ולינדה ובני משפחתה הם ירושלמים והנויברגרים באים לישראל לעתים קרובות.
דוגמא אחת הממחישה את השפעתו של הספר: משפחה שבאה לפני מספר חודשים לביקור בארץ, הגיעה אל הכותל המערבי. בני הזוג סיפרו לנהג ששניהם בעלי רקע חילוני, אך הם העבירו את ילדיהם מבית ספר עממי לבית ספר יהודי. הנהג שהכיר את הנויברגרים מעבודתו עמם כשביקרו בארץ, הציע להם לקרוא את ספרו של רוי. "זו הסיבה שאנחנו כאן!" ענתה האשה בבת שחוק, "קראתי את ממנהטן אל הר סיני בניו יורק, הסיפור הלהיב אותנו והשפיע עלינו לשמור שבת ולבקר בארץ!"
המהדורה האנגלית של הספר היתה לרב מכר יהודי בארצות הברית והיא נדפסת כעת בפעם החמישית. התרגום שלו לרוסית נמכר כבר באלפי עותקים. כוכב סדרת הטלויזיה "חוק וסדר", השחקן סטיבן היל, מעריץ נלהב של נויברגר, אמר על ממנהטן אל הר סיני: "כשתתחיל לקרוא בספר לא תוכל להניח אותו מידך, וכשתסיים תגיד 'עוד,עוד עוד'!"
עכשיו אפשר להשיג את הסיפור המרתק הזה בעברית ברשת חנויות "פלדהיים", ברשת "סטימצקי" וברשת צומת ספרים.