בית המשפט המחוזי בתל אביב קבע כי שי סימון הוא זה שהרג את מיטל אהרונסון. סימון הורשע בנהיגה בשכרות, הריגה של אהרונסון ופציעתה של מלי יזדי, הפקרה לאחר פגיעה, השמדת ראיה ובעבירות נוספות. שלום ימיני, שהיה עם סימון ברכב, זוכה מהריגה.
"קיימות סתירות רבות בגרסתו של סימון ויש סימני שאלה רבים, במיוחד לגבי גרסת החילופים שאינה הגיונית", אמר השופט צבי גורפינקל בהכרעת הדין.
בחודש אוקטובר 2008, יצאו מיטל אהרונסון וחברתה מלי יזדי מבר ה"ג'ונסון" בתל אביב. וכאשר ניסו לחצות את הכביש בצומת הרחובות אבן גבירול - צייטלין, התנגש בהן ג'יפ שחור בעוצמה רבה. מיטל נהרגה במקום ומלי נפצעה קשה. הם פגעו בשתי הנשים ונמלטו מן המקום. לאחר התאונה נטשו את הרכב באחד הרחובות כשעליו סימני התאונה.
כיממה לאחר התאונה, נעצרו שלום ימיני ושי סימון, עבריינים המוכרים למשטרה, בחשד לביצוע העבירות.