לא הגרמני אלא דווקא הארגנטינאי הוא הסרט שקטף את האוסקר בתואר הסרט הזר הטוב ביותר והותיר את 'עג'מי' ללא הפסלון.
לפנות בוקר הוכרז כי 'האור שבעיניים', סרטו של הבימאי הארגנטינאי, חואן חוזה קמפנלה, הוא הזוכה בפרס. הצוות הישראלי שכזכור עורר סערה לא קטנה בהתבטאותו של הבימאי לא זכה.
נזכיר כי בראיון קצר לערוץ 2 אמר בימאי הסרט, סכנדר קובטי, כי הסרט שלו אמנם מוגדר כישראלי, אך זאת רק כעובדה טכנית כיוון "שהכסף הגיע מישראל אז כותבים ישראל, אבל הסרט הוא לא ישראלי ולא מייצג את ישראל". הוא גם הזכיר שהן בצוות ההפקה והבימוי והן בצוות השחקנים משולבים ישראלים ופלשתינים, כלשונו, גם יחד. קובטי חידד את דבריו ומבהיר כי "אני לא מייצג מדינה שלא מייצגת אותי".
הדברים עוררו סערה בישראל. שרת החינוך הזכירה שרק "בזכות כספי מדינת ישראל, ממנה מנסה כעת סקנדר קובטי להתנער, הופק הסרט עג'מי והגיע למועמדות לאוסקר". השר הרשקוביץ תבע לבחון כיצד זה זכה הסרט בתקציבים המדוברים.
המהומה בישראל לא סייעה לסרט כפי שאולי היה מי שציפה שיקרה והא לא זכה, כאמור בפרס.
נזכיר כי זו השנה השלישית ברציפות בה בין חמשת הסרטים המועמדים לסרט הזר הטוב ביותר נמצא גם סרט ישראלי. הסרטים הקודמים היו 'בופור' ו'ואלס עם באשיר' שכזכור גם הם לא זכו בפרס.