שופט בית המשפט העליון, אדמונד לוי, הציע במהלך הדיון אליו זומנו הורי התלמידות האשכנזיות מעמנואל, פשרה העשויה להתקבל ע"י הצדדים.
על פי הפשרה יחזרו כל התלמידות ללמוד בבית הספר בשלב הראשון בשתי מגמות נפרדות. בהמשך יגובשו קריטריונים אחידים לק'בלה ל"מגמה החסידית", אשר יתבססו על שיקולים של רמה דתית בלבד. בעיות נקודתיות יובאו להכרעה בפני הרב יעקב יוסף.
השופט לוי מתח ביקורת חריפה על הקריטריונים שגובשו למגמה עד כה, תוך שהוא מציין, כי "לפי התבחינים שלכם, לא אזולאי ולא סוויסה יכולות להתקבל למגמה החסידית. אם אתה רוצה שאני אדבר במבטא ליטאי, זוהי דרישה לא הגיונית".
במהלך הדיון טענו נציג רשת החינוך העצמאי ונציג הורי הבנות האשכנזיות, כי המדובר בהפרדה על רקע דתי ולא על רקע עדתי.