אינטרנט. לא רק בלטינית.
אינטרנט. לא רק בלטינית.פלאש 90

המדינות הערביות מציינות דרישה "היסטורית" מהאינטרנט (WWW) לעמוד בשם שלו ולהיות בינלאומי. מחוקקים בתחום האינטרנט שינו את המערכת שאפשרה לכתובות אינטרנט להכיל אותיות לטיניות בלבד.

מצרים, ערב הסעודית ואיחוד האמירויות הן המדינות הראשונות שבהן יהיו "קודי מדינות" שייכתבו באותיות ערביות.

הצעד הזה הינו הראשון לקראת שינוי האפשרות לקריאת שמות כתובות האינטרנט באותיות שונות מאשר האותיות הלטיניות. בעתיד נוכל להזין שם כתובת אינטרנט גם בסינית, תאילנדית, רוסית, טאמילית ועוד. למעלה מ- 20 מדינות הגישו בקשה לדומיינים בינלאומיים באינטרנט, ונמסר כי הדומיינים כבר פעילים כעת, אך עדיין נדרשת עבודה לפני שכולם יוכלו ליהנות מכך. נמסר כי הבעיות הן בעיקר, כרגע, מנהלתיות.

דינה דאם, מ-Icann (החברה הממונה לשמות ומספרים), אמרה כי זה "יום משמעותי במיוחד" מאז הושק האינטרנט לראשונה הן עבור Icann והן עבור שלושת המדינות הערביות הללו שזכו להיות הראשונות בפרויקט.

עד כה ניתן היה לבחור שמות אתרים עם כמה אותיות שאינן לטיניות, אך שמות הדומיינים של המדינות (כמו IL לישראל) היו חייבים להיכתב באותיות לטיניות. התוספת החדשה תיתן את האפשרות להיכנס לאתרים שונים בעולם עם הקשה של אותיות מקומיות בלבד.

"כל שלושת הדומיינים החדשים נכתבים באותיות ערביות, כך שניתן יהי לרשום את כל שם האתר אליו רוצים להגיע מימין לשמאל", אמר קים דיוויס מ-Icann.

אחד מהאתרים שנכתב באותיות ערביות בלבד הוא האתר של משרד התקשורת המצרי. שר התקשורת והטכנולוגיה המצרי, טארק קאמל, אמר כי שלוש חברות מצריות זכו לקבל את שלושת האתרים הראשונים שייכתבו בערבית בלבד. הוא תאר את הצעד שנעשה כ"אבן דרך בהתפתחות ההיסטורית של האינטרנט".

סין ותאילנד כבר הציגה מספר תוכנות שאמורות לאפשר כיתוב כתובות אינטרנט בשפה מקומית כך שייכנסו לאתר המתאים, אך תוכנות אילו לא היו חוקיות, ולא תמיד ניתן היה להשתמש בהן מכל מחשב.