האם מתחילה הפשרת יחסים בין לוב למדינות אירופה, ובראשן שוויץ? – שרת החוץ של שווייץ, קאלמי-ריי הודיעה היום בטריפולי בירת לוב כי איש עסקים משווייץ שעוכב בלוב כמעט שנתיים קיבל היום רשות לחזור לארצו. משקיפים רואים בכך צעד ראשון בנורמליזציה של הקשרים בין טריפולי לברן.
השרה השווייצית הביעה את התנצלותה של ברן על פרסום תמונות של בנו של מנהיג לוב, חניבעל קדאפי, לאחר מעצרו בז'נווה לפני כשנתיים.
הקשרים הדיפלומטיים בין שתי המדינות עלו על שרטון בעקבות מעצרו של קדאפי. כמה ימים אחר כך הוצא הצו האוסר על יציאתו של איש העסקים מלוב, אך בטריפולי הכחישו קשר בין שתי הפרשות. איש העסקים שוחרר בשבוע שעבר מבית הסוהר לאחר שנשא ארבעה חודשי מאסר בשל הפרת חוקי ההגירה של לוב.
אולם נראה שקדאפי עדיין מגלה עמדות קיצוניות שיקשו על התקרבותו למערב. רשת "אלג'זירה" דיווחה היום באתר האינטרנט שלה כי מנהיג לוב מועמר אלקדאפי, קרא בליל שבת למדינות ערב במהלך נאום לציון 40 שנה לגירוש הכוחות האמריקניים, לגרש את כל הכוחות הזרים ולהסיר את בסיסיהם, מן האוקיינוס ועד למפרץ. הוא אמר כי "המורדים ועמי ערב לא ימשיכו ברגיעה במקביל לנוכחות זרה וצבאית באדמות ערב." קדאפי הוסיף שנוכחותם של כוחות שכאלה היא זמנית ובמידה ולא ייצאו בדרכי שלום, הרי שהדבר ייעשה באמצעות מהפיכה, כפי שזו התרחשה בלוב לפני 40 שנה.
עם זאת קדאפי שיבח את ההתקדמות ביחסים עם ארה"ב בתקופת ממשל אובמה ותיאר אותם כמצויינים. הוא קרא לעודד אותו ואת מדיניות השינוי שלו, אשר כוללת את חזונו להציל את העולם מן הנשק להשמדה המונית. הוא אף אמר על נשיא ארה"ב, כי "אובמה, שמו האמיתי הוא ברכה חוסיין אבו עמאמה, והוא האפריקני הראשון ששולט באמריקה, ובזאת אנו רואים מפנה היסטורי".