פרקליטם של הורי תלמידות "המגמה החסידית" מעמנואל, עו"ד מוטי גרין, הציג בפני שופטי בג"צ מסמך הסכמה שנחתם על ידי הרב עובדיה יוסף ועל ידי האדמו"ר מסלונים.
על פי המסמך, יתקיימו בבית הספר "בית יעקב" בעמנואל שלושה ימי עיון בהם יעסקו בנושא "אהבת ישראל" ובהן ישתתפו כל התלמידות, אשכנזיות וספרדיות.
עו"ד גרין ציין כי ההסכמה הושגה במהלך הלילה וכי הצדדים סבורים שקיום ימי העיון יתרמו לאחדות ולקירוב הלבבות בין אשכנזים לספרדים.
נציג הפרקליטות בדיון הודיע, כי המדינה תומכת בפשרה שהושגה ורואה בה את קיומו של פסק הדין של בג"ץ. השופטים פרשו להתייעצות, ובסיומה הודיעו כי הם מאשרים את הפשרה.
נציגי הצדדים נדרשו להציג בפני בג"ץ עד ה-25 באוגוסט את ההסדר ללימודי כלל הבנות בשנת הלימודים הבאה. השופט אדמונד לוי, אשר עמד בעין הסערה, אמר כי "הגענו לשיאים שלא היינו צריכים להגיע אליהם, אביע תקווה שהדבר אכן יסתיים".
"אנו מברכים על יוזמתם של גדולי הדור לנסות להשכין שלום, אחווה ורעות בין כל המחנות הניצים. אנו מניחים כי במאמצים ראויים ובשיתוף עם הגורמים הממלכתיים והמקומיים הנוגעים בדבר, ובראש ובראשונה, משרד החינוך, ניתן למצוא פתרון לסוגיה שעלתה במלוא חריפותה בעתירה הנוכחית,, הוסיפו השופטים.