המחלקה לעניינים בינלאומיים בפרקליטות המדינה הגישה היום לבית המשפט המחוזי בירושלים עתירה להכריז על וולדזימירז ויאנוש דרן כבני-הסגרה לפולין בגין עבירות של קשירת קשר לביצוע פשע, גניבה, קבלת דבר במרמה בנסיבות מחמירות, זיוף, שימוש במסמך מזויף ועבירות נוספות. במקביל נעצרו השניים והוגשה נגדם בקשה למעצר עד מתן החלטה בהליך ההסגרה.
על פי הנטען בבקשת ההסגרה, הפעיל יאנוש דרן בפולין ארגון פשיעה שהיה מעורב בביצוע עשרות עבירות רכוש ומרמה במספר מדינות באירופה בין השנים 1993-1996. וולדזימירז דרן שימש כיד ימינו של יאנוש דרן בניהול הארגון. המבוקשים, בעצמם ובשיתוף אחרים, גנבו ויזמו גניבת סחורות שונות, כגון מכשירי אלקטרוניקה, רכב כבד, מצרכי מזון, מוצרי קוסמטיקה ופריטי לבוש. כמו כן, ולצורך ביצוע מעשי הגניבה, זייפו המבוקשים מסמכים והשתמשו במסמכים מזויפים.
מחקירת העבירות בפולין עולה כי יאנוש דרן הקים את הארגון בתחילת 1993. המבוקשים וחברי הארגון זייפו דרכונים, רישיונות נהיגה ומסמכי רישוי של מכוניות ומשאיות, אשר בעזרתם עלה בידי הארגון לגנוב באופן שיטתי מחברות מסחריות סחורות שהיו אמורות להישלח על-ידי חברות הובלה לחברות בגרמניה, בלגיה, צרפת ופולין. לאחר גניבת הסחורות על-ידי המבוקשים וחברי הארגון, הועברו הסחורות בדרך-כלל לרוסיה ונמכרו לארגוני פשיעה מקומיים. שוויים הכולל של המוצרים שגנבו המבוקש וחברי הארגון הינו לפחות 5,409,410.40 Zlotys (כ- 3,500,000 ₪).
וולדזימירז דרן הורשע בבית משפט בפולין, וערער על פסק הדין לבית המשפט לערעורים. ערעורו נדחה. הוא לא הופיע להחלטת בית המשפט לערעורים, למרות שהוזמן כדין, ואף לא התייצב במתקן הכליאה ביום המיועד לצורך ריצוי עונש המאסר שהוטל עליו. וולדזימירז דרן נמלט לישראל בסמוך למועד הדיון בערעור, והסגרתו מתבקשת לצורך ריצוי עונש המאסר שהוטל עליו. יאנוש דרן נמלט לישראל מיד עם הפתיחה בהליכים נגדו בפולין. הסגרתו מתבקשת לצורך העמדתו לדין.
תיק ההסגרה מטופל על ידי עו"ד עילית מידן מהמחלקה לעניינים בינלאומיים בפרקליטות המדינה ובשיתוף פעולה עם חוליית אינטרפול במשטרת ישראל.