תלונות רבות הגיעו אל הרשות השנייה מצופים, על התכנית "מועדון לילה" מתאריך 6/8/2010 בעקבות בדיחה שסיפר השחקן יובל סמו וכללה רמיזה בלתי ראויה כלפי אשתו של יונתן פולארד.
המתלוננים מחו על הפגיעה ברגשות והיו שתהו אם בדיחות כאלו היו נאמרות על גם על אשתו של רון ארד.
נציב תלונות הציבור ברשות השנייה, גיורא רוזן, הצדיק את התלונות וקבע כי במקרה זה הסאטירה חרגה מגבולות האתיקה ומבחינה אתית מדובר במעשה שלא ייעשה.
לדבריו, "בעיניי זו סוגיה המחייבת דין של ממש בין הרשות השנייה לבין עורכי התכנית והזכיין, באשר לאחריות אתית ומערכתית. אין לעבור על נושא זה לסדר היום".
ב"אגודה לזכות הציבור לדעת" שדרכה הועברו תלונות הצופים אל הרשות השנייה, מברכים על החלטת הנציב אשר לדבריהם על פי רוב מצדד בחופש הביטוי במקרים מעין אלו, אולם במכתב אליו הצרו על שהסתפק במילים בלבד ולא עשה שימוש בכלים העומדים לרשותו, כגון דרישה להתנצלות של מערכת התכנית, לכל הפחות.
ראשי אגודת "לדעת" פנו אל מ"מ יו"ר הרשות השנייה, ד"ר אילן אבישר, בדרישה לפעול על פי הוראות הנציב.