פשרות?. עריקאת
פשרות?. עריקאתכפיר סיון / ישראל סאן
פעם נוספת מתברר, כי הדברים הנשמעים מפי בכירי הרשות הפלסטינית באנגלית, שונים לחלוטין מאלו הנשמעים מפיהם בערבית.

בחדשות 10 נחשף הערב, כי סאיב עריקאת, ראש צוות המו"מ הפלסטיני הנחשב לסמן מתון ברשות הפלסטינית, שיגר לאחרונה מכתב למחבל שנחשב למתכנן הרצח של השר רחבעם זאבי - אחמד סעדאת.

במכתב כותב עריקאת, כי "אני כותב אליך אחי היקר כדי להביע את הרגשות האמיצים ביותר של הסולידריות והאחווה".

"הכיבוש מנהל מדיניות של הבסה והשפלה כלפיכם (האסירים) דרך ביטול ההישגים שלכם. הפגנתם עמידה איתנה שהייתה לאגדה שבה נפלו שהידים רבים", הוסיף עריקאת, אשר הדברים הנשמעים מפיו באנגלית כפעם בפעם שונים מהותית.

לאחר ששיבח את סעדאת, כותב לו ראש צוות המשא ומתן "אהובנו, החושך של הכלא יבוא לקיצו אנו מאמינים שניפגש בקרוב ונחגוג את הניצחון ואת השחרור והחופש, לכל האסירים והאסירות".

בתגובה לדברים אמר עריקאת, "המכתב שלי לא פוליטי אלא הומניטרי, לא שיבחתי את מעשיו. כמו שבישראל דואגים לג'ונתן פולארד אנו דואגים לאסירינו. הישראלים צריכים שלא לתחוב את אפם לעניינים שלא שלהם".