חוני המעגל וחנינא בן דוסא, סיפורי ארץ ישראל ואגדות על בעלי חיים ויפי הבריאה נפגשים בספר זה, השני בסדרת "חכמינו לימינו" המוקדש כולו לנושא הטבע.
אגדות חז"ל אלו עובדו בהומור ובשנינות המאפיינים את כתיבתו של אורי אורבך, ואליהן מתלווים איוריו המוכרים של שי צ'רקה. "חכמינו לימינו" הוא מעין גירסה חדשה לסדרה המיתולוגית "כה עשו חכמינו", אך בשפה ועולם דימויים שמתאימים לילדים בני זמננו.
הספר הראשון בסדרה עסק בנושא הבית והמשפחה. ספר זה עוסק באדם וביחסו לטבע ולבעלי החיים. יש בו סיפורי הורדת גשמים, חמורים חכמים ועזים נבונות, עגלים אומללים, עצים מניבים ומיטיבים ועוד.
נושאי הסיפורים מעלים סוגיות חשובות כגון: מקומם של החיות ושל איתני הטבע בחיינו, אהבת בעלי החיים, רחמים עליהם ויחס הוגן כלפיהם, שמירה על הטבע, פעולה למען הכלל, ערכי חברות, נאמנות ואחריות ועוד.
"המשנה, המדרשים והתלמוד משופעים בסיפורים על חז"ל, במשלים, באמרות חוכמה ובעשרות דמויות מרתקות ופנטסטיות. אבל בדרך כלל, עולם ומלואו זה סגור וחתום עבור מרבית ילדי ישראל.
פרט לרבי עקיבא ולחוני המעגל, שהצליחו לפרוץ את חומת הגטו ולהיכנס לתרבות הישראלית העכשווית, שאר התנאים והאמוראים נותרו הרחק מאחור, אבודים בתהום הנשייה.
בעבר, מתוך ספרות זו יצרו ח"נ ביאליק וי"ח רבניצקי את "ספר האגדה", שבו ערוכות האגדות לפי נושאים ומשלבות בתוכן את הגרסאות השונות שלהן. קיבוץ נוסף של האגדות, בשם "כה עשו חכמינו", נערך במיוחד עבור ילדים בשנות ה-70 של המאה הקודמת על-ידי הגננת יוכבד סגל. ואולם, מי שלא גדל במגזרים הדתיים מכיר אולי את אגדות האחים גרים, המיתולוגיה היוונית ומשלי קרילוב, אבל דווקא את עולם האגדות שלנו - לא.
בכתיבתו המשעשעת אך רצינית, מגיש אורבך את סיפורי חז"ל לילדי בית הספר היסודי באופן מודרני, תוך ביאור מושגים ושימוש בניבים מן המקורות ושימת דגש על נושאים שרלוונטיים לילדים שנולדו לעולם האינטרנט. הדמויות בספר הן בעלות חולשות אנושיות כמו כולנו. לחלקן יש את החוצפה הישראלית הטיפוסית, ואחרות דמויות הססניות ופחדנית.
סדרת חכמינו לימינו מיועדת לילדים ולנוער, אך פונה גם אל ליבם של מבוגרים, חילונים ודתיים, חובבי מסורת והומור.
הסדרה היא פרי יוזמתו של בית מדרש אלול. הספר יצא לאור בהוצאת מגיד.