בדיון בבג"צ שהתקיים היום, ועסק בשביתת הרופאים, התריעו השופטים כי אם לא תיושם התוכניות לתוספת מיטות - במידה ותתבקש התערבותו פעם נוספת, ביהמ"ש ינהג בפחות ריסון ואיפוק.
הדיון נערך בעקבות עתירת הר"י, בו דרשה להורות על הוספת 100 מיטות אשפוז באופן מיידי למחלקות טיפול נמרץ ו-500 מיטות אשפוז למחלקות הפנימיות בבתי חולים ברחבי הארץ.
השופטת ארבל אמרה כי "מצוקת האשפוז כפי שנפרסה בפנינו, מציירת תמונה עגומה ומדאיגה ביותר. גורמים רבים התריעו בשנים שחלפו על היותה תופעה הולכת וגוברת, ועדות רבות הוקמו, תוכניות לשיפור המצב פורסמו, ולמרות זאת נראה כי המצוקה אך הולכת ומחריפה".
עוד ציינה השופטת, "לאור ריבוי תוכניות בנושא זה שלא יצאו אל הפועל בשנים שעברו, ומשום המצוקה הקשה שתוארה והשלכותיה, דומה כי אין מנוס מלהבהיר כי אם יחולו עיכובים נוספים ביישום התוכניות שהוצגו לנו, עשוי בית משפט זה למצוא עצמו נוהג בפחות ריסון ואיפוק, ככל שתתבקש התערבותו".
השופט ג'ובראן התייחס לחולים ואמר כי "אין צורך להכביר במילים על הפגיעה הקשה בכבוד האדם, בפרטיותו ויתכן שאף ביכולת הטיפול באותו חולה השוכב במסדרון ביה"ח. חברתנו אינה יכולה להשלים עם מצב בו חולה, דווקא ברגעיו הקשים ביותר, נאלץ לשכב בשטח ציבורי ולקבל טיפול רפואי שהוא חשוף לעיני כל עובר אורח".
"אכן זכויות אדם עולות כסף וחברה דמוקרטית וליברלית צריכה לשלם בגין מימוש זכויות אלה", הוסיף השופט ג'ובראן, "לא לעולם חוסן, בעתיד עשוי ביהמ"ש לנהוג בפחות ריסון ואיפוק".