שופט בריטי אישר אתמול למשפחה יהודית לאמץ ילדה שאמה יהודיה אך אביה מוסלמי, ודחה את טענות האפוטרופוס שביקשה לגדלה בסביבה חילונית.

הילדה בת השנתיים ושמונה חודשים התגוררה רוב ימי חייה הקצרים אצל משפחה אומנת חילונית. האפוטרופוס התנגד לכוונה למסור אותה לאימוץ לאיש עסקים ואשתו, יהודים מאמינים, וטען כי עליה להישאר אצל משפחה לא דתית.

השופט ציין כי על פי ההלכה היהודית הילדה יהודיה בשל אמה, אך היא יכולה להיחשב גם מוסלמית על פי חוקי האיסלאם.
עם זאת נמסר, כי הוריה אינם דתיים. סבתה מצד אמה הייתה יהודיה לא דתייה, סבה מצד אימה ככל הנראה היה סקוטי, בעוד שסבה מצד האב, טורקי-קפריסאי, היה מוסלמי וסבתה מצד אימה הייתה אירית קתולית.

הילדה נלקחה מידי הוריה בשל האלימות בין בני הזוג והנטיות להתאבדות של האם.
השופט אמר כי על אף מוצאה הרב-תרבותי של הילדה, אפשר שבחירת משפחה מאמצת שתשקף אחד מהענפים של מורשתה יהיה לטובתה. לדבריו, נראה שלמשפחה שנבחרה יש את הרגישות הדרושה כדי לסייע לה להבין את כל מרכיבי מורשתה הגזעית ולהתגאות בהם, ולהרגיש בנוח עם מוצאה.