פרקליטות מחוז ירושלים, באמצעות עו"ד חיים פס, הגישה לפני זמן קצר לבית המשפט המחוזי לנוער בירושלים כתב אישום ובקשת מעצר נגד שישה קטינים החשודים שתקפו צעיר ערבי וגרמו לו חבלות חמורות.
עפ"י עובדות כתב האישום ביום 5.9.12 בשעות הערב המאוחרות השתתפו הערבי שהוכה יחד עם צעירה וצעיר נוסף, יהודים, חברים מהעבודה, באירוע מטעם עבודתם באחד המועדונים באזור תלפיות בירושלים. בשלב מסוים חשה הצעירה ברע המתלונן והצעיר התנדבו לקחתה לביתה אשר בשכונת קטמון, ברכבו של הצעיר.
בהגיעם לכניסה לרחוב בו מתגוררת הצעירה עצר הצעיר את הרכב והמתלונן והבחורה יצאו מהרכב כיוון שהצעירה החלה להקיא. בשלב זה ניגשו אל השלושה חלק מהנאשמים ושאלו אותם מה מעשיהם במקום. השלושה אמרו לנאשמים כי הכל בסדר וכי הם מלווים את הבחורה הביתה וביקשו מהנאשמים שיניחו להם, אולם אלו המשיכו בשאלותיהם ולא עזבו את המקום.
בשלב מסוים התפתח ויכוח בין הנאשמים למתלונן ואחד הנאשמים אף נתן למתלונן סטירה. המתלונן נכנס לרכב והשלושה המשיכו בנסיעה לכיוון ביתה של הצעירה בקצה הרחוב.
כאשר הגיעו השלושה סמוך לביתה של הצעירה הגיעו כל הנאשמים לכיוונם של השלושה כאשר מרביתם מקיפים את המתלונן וחלקם מבודדים את השניים הנוספים. אחד הנאשמים שאל את הצעיר היהודי האם המתלונן הנו ערבי וכשזה ענה שכן, אמר כי "ערבי לא יהיה פה".
בשלב זה החלו הנאשמים לחנוק ולדחוף את המתלונן ולהכותו באגרופים ובעיטות בכל חלקי גופו תוך שהמתלונן מתחנן בפני הנאשמים כי יפסיקו להכותו וכי לא עשה דבר. כתוצאה מהדחיפות והמכות נפל המתלונן אל הרצפה והנאשמים הקיפו אותו והמשיכו לבעוט בו בכל חלקי גופו, וכל זאת ממניע גזעני, בשל היותו של המתלונן ערבי.
כתוצאה מהתקיפה נגרמו למתלונן שבר בקרסול שהצריך את אשפוזו של המתלונן לצורך קיבוע ניתוחי, שפשופים במרפק שמאל, ומכות יבשות בכל חלקי גופו.
עוד נאמר בכתב האישום כי במהלך התקיפה נפל ארנקו של המתלונן מכיסו. אחד הנאשמים שזיהה את הארנק, הרים אותו ולקח מתוכו כסף בסך 350 ₪ ו-200 דולר אשר היו שייכים למתלונן. את הכסף חילק מאוחר יותר בינו ובין נאשם אחר. כתב האישום מיחס לכל הנאשמים עבירה בגין חבלה חמורה, ולשניים מהם עבריה בגין גניבה.