הדברים נאמרו בעקבות הצהרתו הדרמטית של נשיא רוסיה ולדימיר פוטין שביקר השבוע במוזיאון היהודי החדש במוסקבה והצהיר כי "העברת אוסף הספרים של שניאורסון לארה"ב הוא בלתי מתקבל על הדעת. האוסף הולאם על ידי ממשלת רוסיה למשך מאה שנים לפחות. אני מוכן לתת את הפקודה להתחיל בתהליך העברת הספרים לידי המוזיאון היהודי של חב"ד במוסקבה", אמר הנשיא.
אולם בתגובה הודיע עו"ד נתן לוין המטפל בפרשיה כי תנועת חב"ד ליובאוויטש היא הבעלים החוקיים של האוסף, והחזרתם של הספרים לביתו של הרבי בארצות הברית, היא התוצאה המקובלת היחידה שעולה בקנה אחד עם ההוראות הברורות של הרבי מליובאוויטש, שהוא היורש החוקי של הספרים. האוסף חייב להיות מוחזר לספריית אגודת חסידי חב"ד".
יצוין כי פוטין הסביר כי תביעות מצד החסידים כעת יכולות "לפתוח תיבת פנדורה", שיעמידו את רוסיה בפני מספר גדול של תביעות דומות. כזכור, שופט בוושינגטון הורה לרוסיה לשלם 50,000 דולרים ליום כקנס על כל יום איחור בהחזרת הספרים.