בית המשפט בצרפת פסק בסוף השבוע האחרון לטובת שתי משפחות יהודיות שביקשו כי שם המשפחה היהודי הקודם שלהן יירשם בתעודות הזהות.
ההחלטה משנה את מדיניות משרד הפנים והחוקה הצרפתית הקובעת כי שם משפחה הוא "בלתי ניתן לשינוי".
לפני מספר שנים הגישו שתי משפחות יהודיות עתירה למשרד הפנים בדרישה לשנות את שם משפחתן ולהחזירו לשם המשפחה היהודי הקודם שלהן. לטענת המשפחות, בתקופת מלחמת העולם השניה הן נאלצו לשנות את שם משפחתן היהודי, משום שחששו לחייהם וירדו למחתרת. גם לאחר המלחמה עדיין חששו מאנטישמיות ולכן נותרו עם שם המשפחה החדש.
בשנים האחרונות הביעו המשפחות את רצונן לחזור לשם המשפחה המקורי, אולם נאמר להם כי על פי החוקה הצרפתית לא ניתן לשנות את שם המשפחה.
כאמור, לאחר דיונים ממושכים ועתירות הדדיות שהוגשו על ידי עורכי הדין של המשפחות ומשפטנים מטעם משרד הפנים, הכריע בית המשפט בצרפת כי המשפחות רשאיות לתקן ולעדכן בצורה רשמית את שם משפחתן המקורי. אולם הוסיף כי יש צורך לאשר כל בקשה שכזאת באופן פרטני, ואין לראות בכך אישור גורף לכלל המקרים.
ארגונים יהודים בצרפת הביעו סיפוק מההחלטה התקדימית, אשר חשיבותה רבה ביותר בתקופה בה האנטישמיות ברחבי צרפת פורחת.