יש הצגות שהן עיבוד לספר. יש הצגות שהן מראה של החיים. יש הצגות שהן שילוב שבין השניים. בא תיאטרון החאן והראה שהוא במיטבו מביא את השילוב הכה נפלא הזה שבין עיבוד לסיפורים קצרים לבין מציאות החיים כפי הם נשקפים לנגד עיננו מבעד למשקפיו של החתול.
הבימאית ג'יטה מונטה רקחה יום מופלא של אהבה משלוש מהתלות, ראשית יצירתו של צ'כוב המחזאי. בראשון, מוקדם בבוקר, מופיע על הסף שכן לבוש פראק שמגיע להציע נישואים וכמעט מקפח את חייו בגלל ויכוחים עם כלתו לעתיד.כמה מוכר לעיתים. לא. לא אצלנו. אצל השכנים, אצל בני הדודים. אבל. מוכר. הסיפור השני מתרחש בין ערביים, הוא מתחיל באלמנה קודרת שמסתגרת בביתה ומסתיים בהזמנה לדו-קרב, לאחר התפרצותו של גבר-דב שמגיע לגבות חוב ומתאהב. בין לבין כחוט השני חולף על פניהם החתול ומשקף לנו את נקודת מבטו על ענייני הלב.
משחקו של החתול נפלא. כשהוא על העץ, כשהוא מעיף דברים כאילו מבלי להתכוון, כשהוא מעיר משהו שבסופו של דבר יער מישהו אחר.
זו ההפקה השנייה מאת צ'כוב שתיאטרון החאן מפיק בשנים האחרונות, לאחר שבשנת 2010 העלה את "גן הדובדבנים" אשר זכתה לשבחי הביקורות. את המחזה מביימת השחקנית והבמאית ג'יטה מונטה, שזהו המחזה הרביעי שהיא מביימת בחאן לאחר "סדר עולמי חדש", "מולי סוויני" ו"משחק של אהבה ומזל". בהצגה משתתפים: דודו בן זאב, יואב היימן, אריאל וולף, יעל טוקר, יהויכין פרידלנדר ועירית פשטן.משחק נהדר, בימוי מושלם והרבה תובנה ותוכן.