על-פי עובדות כתב האישום, בליל 5 באפריל 2011 הגיעו שילן, אשר שימש כראש צוות הסיור, יחד עם מנוסביץ' ושוטרי סיור נוספים לרחוב אלנבי בתל-אביב, בעקבות הודעה על חשד למעשה גניבה.
במהלך החיפוש אחר החשוד בגניבה, התעורר חשדו של מנוסביץ' כלפי המתלונן, תושב תל אביב, אשר היה בדרכו לביתו ומבלי שהיה לו כל קשר לאירוע עצמו. מנוסביץ' ניגש אל המתלונן וביקש ממנו להזדהות, והוא שיתף פעולה והציג בפניו תעודת זהות.
בהמשך, ללא כל סיבה ובפתאומיות, הלם מנוסביץ' בפניו של מתלונן במכת אגרוף, ומיד לאחר מכן הוביל אותו לתוך סמטה סמוכה, שם היכה אותו שוב, ללא כל סיבה, ובעוצמה, במכת אגרוף אשר פגעה בלסתו. כתוצאה מעוצמת המכה, נשברה לסתו של המתלונן, הוא נפל לקרקע והחל לזעוק מכאבים.
שילן, אשר הגיעה למקום בעקבות זעקות הכאב של האיש, והבחין בו כשהוא שרוע על הקרקע ואוחז בלסתו. הוא פנה למנוסביץ' ושאל אותו "למה עשית לו את זה?", אך זה לא הגיב. למרות שהיה שרוע על הקרקע, חבול ונאנק מכאבים, התיז מנוסביץ' עליו גז פלפל שלא לצורך, אמר לו "תשמור על עצמך", והשליך לעברו את תעודת הזהות שלו.
לאחר מכן, עזבו הנאשמים את מקום האירוע, ונמנעו מלזמן סיוע רפואי. בנוסף, נמנע שילן מלרשום דו"ח פעולה על שאירע, על מנת שלא ניתן יהיה לקשר אותו ואת מנוסביץ' לאירוע.