בארכיונו האישי מצא שמעון רחמים גזיר עיתון עברי ישן ובו מוגדר הצורר אדולף היטלר כ"אוהב ישראל", וזאת בכותרת ידיעה חדשותית.
הידיעה המדוברת פורסמה בעיתון "דואר היום" בעריכת איתמר בן אב"י, עיתון שחברי המערכת שלו היו אברהם אלמליח ופרץ דגן, ובגיליון רע"ו מיום שלישי י"ט מנחם אב התרפ"ד 19.8.1924 נכתב תחת הכותרת "היטלר אוהב ישראל (!)":
"אדולף היטלר, מנהיגם של הלאומיים הגרמנים, התודה על יחסיו ליהודים ב"בברישען קוריר". בהיותו בבית-הסהר נתן לעצמו דו"ח, והוא נוכח שסבת מפלת כל המדינות בכלל, וגרמניה בפרט, היא היחסים בלתי הצודקים ליהודים. הוא מייעץ לכל העולם לתת לעצמם דו"ח ולהחליף את יחסם לטוב ליהודים".
רחמים מעיין בגזיר העיתון אותו הוא רואה כתזכורת ואזהרה מכאלה המתיימרים גם בימינו להיראות כאוהבי ישראל. "אם כך כתבו על היטלר אז על אחת כמה וכמה...".