שיריו של הרבי המרקד זוכים לעיבודים חדשים ע"י המנהל המוסיקלי ד"ר מרדכי סובול. זאת באירוע מיוחד שיתקיים ביום רביעי הקרוב לציון 20 שנים לפטירתו.
ביומן ערוץ 7 שוחחנו עם ד"ר סובול על השילוב בין הפשטות הקרליבכית לבין האיכויות המוקפדות של התזמורת. "זה פרויקט לא פשוט", הוא אומר כבר בפתח הדברים, "זה הקושי לקחת את האיש עם הגיטרה לרמה הקלאסית הגבוהה ביותר הקיימת במדינת ישראל בלי להוציא את הנשמה הקרלי בכית".
סובול מספר על עבודה מאומצת שלו ושל בנו אופיר לקראת המופע, שמיעה וראייה של מופעים רבים של הרב קרליבך בהם הקהל שר ורוקד יחד עם הרב קרליבך ואת הרוח הזו מנסים יוזמי המופע החדש להעביר.
יצוין כי במופע עצמו ישתתפו החזן יעקב למר והחזן הצבאי הראשי שי אברמסון כשלצידם אוהד מושקוביץ, יצחק מאיר ואבריימי רוט. "אתה לוקח את מגוון הקולות והכישרונות הזה ויוצק לתוכם את קרליבך. כל אחד ישיר סולו ונשארנו עם ההתלבטות מה לשיר כדי שלא יגידו שהאחרים לא נכנסו. לכן הכנסנו שתי מחרוזות, מחרוזת אמונה ומחרוזת שירי חתונה שבהם ישירו כל החזנים בפוזיציות שונות".
סובול מוסיף ומספר כי מאחורי המיזם כולו הוא רואה יעד רחב הרבה יותר. הוא עצמו רואה במופע כמו בדמותו של הרב קרליבך עצמו גשר בין קטבים שונים בחברה הישראלית. "הוא היה הגשר שאנחנו מחפשים היום. גשר ללא כפייה, גשר מוסיקאלי שכולם הרגישו שותפים לו, גשר שאליו הגיעו צעירים ומבוגרים, דתיים וחילוניים".
סובול משוכנע שהמוסיקה של הרב קרליבך עומדת במבחן הזמן וכי בשלושת האקורדים שלו היה מסוגל גם היום להרעיד לבבות ולהתחבר לציבור הרחב. "הוא מוזיקאי ענק. לכל לחן שלו אפשר להצטרף אחרי שמיעה ראשונה ואי אפשר להישאר אדיש כלפיו", הוא אומר ומוסיף הערכה לפיה לו היה הרב קרליבך נוכח באירוע המתוכנן בשיתוף התזמורת הפילהרמונית היה נפתח בפניו צוהר חדש לחיבור לחנים אדירים נוספים, "זה דבר שיכול לקרות רק לגאונים. הוא היה פשוט והוא היה גאוני והוא לא החזיק מעצמו".
הקונצרט יתקיים כאמור ביום רביעי הקרוב בהיכל התרבות המחודש של תל אביב.