בן דרור ימיני מציג: תעשיית השקרים

זה התחיל בידיעה בעברית על מדורה במטע זיתים. אפילו עץ אחד לא הוצת. זה המשיך בתרגום מעוות לאנגלית והתגלגל לפוגרום.

עוזי ברוך - ערוץ 7 , כ"ג באייר תשע"ד

בן דרור ימיני
בן דרור ימיני
יוני קמפינסקי

העיתונאי בן דרור ימיני מציג הבוקר בעיתון "ידיעות אחרונות" חלק מהעיוות וההסתה נגד ישראל מצד ארגוני שמאל קיצוניים בארץ ובארה"ב.

"ידיד יהודי מארה"ב התקשר כדי לתהות על פוגרום שביצעו השבוע יהודים נגד פלסטינים. פוגרום? הייתה לו הוכחה חותכת", מציין ימיני.

"פיטר ביינרט, מראשי השמאל היהודי בארה"ב, פירסם בעמוד הטוויטר שלו את המילים: 'פוגרום ל"ג בעומר', תוך כדי הפניה לכתבה במהדורה האנגלית של עיתון 'הארץ'. לפי כותרת הידיעה: 'מתנחלים הציתו פרדס פלסטיני'.

הצתת פרדס היא עניין חמור, אבל איך בדיוק הגיע ביינרט לפוגרום? אתר 'פרספקטיבה', שבדק את העניין, מצא שהמקור מופיע במהדורה העברית של אותה ידיעה. אלא ששם נכתב ש'מתנחלים הדליקו מדורה במטע זיתים'.

כך שמדובר בשלושה שלבים. זה התחיל בידיעה בעברית, על מדורה במטע זיתים. אפילו עץ אחד לא הוצת. מדורות כאלה יש בכל רחבי הארץ. זה המשיך בתרגום מעוות לאנגלית, על הצתת פרדס. וזה התגלגל לפוגרום, לא פחות, על ידי אדמו"ר השמאל היהודי בארה"ב. בעקבות פניית 'פרספקטיבה' העיתון פירסם תיקון קטן. ביינרט, עד לרגע כתיבת שורות אלה — לא חזר בו.

אם רצינו לדעת איך עובדת תעשיית השקרים, אז קיבלנו השבוע עוד דוגמית", כתב ימיני.