אגודת ישראל בארה"ב עתרה לבית המשפט במדינת ניו יורק בבקשה לאפשר לבתי דין רבניים לדון ולקבל פסיקות אף בימי ראשון, יום החופש בארה"ב.
כיום רשאי בית משפט מקומי לבטל פסיקת בתי דין שהתקבלה בימי ראשון, וזאת, בשל העובדה שמדובר ביום שבתון בארצות הברית.
ההתנהלות הזו נשענת על פסק דין שניתן לפני כשבעים שנה, אז פסל בית משפט פסיקה של בית דין רבני בנימוק האמור.
האבסורד הגדול, הוא שלמרות ששני הצדדים מעוניינים לא אחת לקיים את ההתדיינות בימי ראשון והפסיקה אף מקובלת על הצדדים, רשאי בית המשפט להפוך את ההחלטה על פיה ולא לקבלה.
בתקציר 'ידיד המשפט' שהוגש לבית המשפט בניו יורק, טוענים פרקליטי אגודת ישראל, בין היתר, כי הפרשנות המוענקת כיום לחוק מהווה הפרה של סעיף חופש הפרט בחוקתה של מדינת ניו יורק. בעתירה מבקשים הפרקליטים להחיל את הפרשנות הזו רק על בתי משפט חילוניים, או לחילופין בבית דין רבני ובמקרה שבו אחד הצדדים לא הסכים לקיום הליכים ביום ראשון.