
לאחר שבשבוע שעבר יצאו בכירי בטחון ומשפט בחריפות נגד סיכול שחרורו של פולארד בוועדת שחרורים, גם בתקשורת האמריקנית מתחילים להישמע קולות דומים.
במאמר חריף שפרסם ג'ונתן טובין, עורך בכיר במגזין האמריקני "קומנטארי", הוא קובע כי אף שפולארד שגה והיה צריך להיענש הרי שהמשך החזקתו בכלא מהווה עוול שחייב להסתיים.
"במשך העשורים שבהם נידון גורלו של פולארד, נאמר לפועלים למען שחרורו שעליהם לפעול באפיק המשפטי ולא להסתמך על לחץ פוליטי כדי להשיג לו חנינה. כעת, כשנחשף שבקשת השחרור של פולארד נדחתה על הסף על בסיס שאין ספק שהוא שקרי, הטיעון שיש צורך בהתערבות נשיאותית כלשהי נראה חזק מאד."
טובין מבהיר כי הוא איננו רואה בפולארד גיבור או קדוש וכי הוא רואה בחומרה רבה מאוד את מעשיו, אולם גם אחרי כל זאת אין שום טיעון מהותי שמצדיק את אי שחרורו. לדבריו, "זו הסיבה לכך שקבוצה של 8 בכירי בטחון אמריקנים לשעבר חתמו על מכתב המוחה על ההחלטה וקורא לקציבת עונשו של פולארד."
במהלך המאמר מבהיר טובין כי תמיכתו בשחרור פולארד באה למרות הסתייגותו המלאה ממעשיו. "זה צריך להיות ברור שאף שפולארד שגה והגיע לו עונש קשה, אין פשוט שום רציונאל להמשיך להחזיק בו בכלא. כשלוקחים בחשבון שמרגלים אחרים עבור מדינות ידידותיות טופלו שוב ושוב בגירוש, בהחלפה או בקבלת עונש הרבה פחות חמור הרי שהטיפול בפולארד הוא חסר פרופורציה ולכן לא צודק. אין כל סיבה להחזיק אותו שם משיקולי ביטחון, זה ברור שאין שום דבר שהוא יכול לזכור מימיו בצי שתהיה לו תועלת כלשהי למישהו 30 שנה מאוחר יותר. אין צורך להרגיש יחס חיובי כלפי פולארד או אפילו כלפי חלק מתומכיו הקולניים על מנת להבין שיש משהו מזעזע ברצון של גורמים בממשל לראות אותו מת בכלא לאחר שריצה זמן כה רב."
בסיום המאמר כותב טובין כי אף שיחסו הכללי של הממשל לישראל איננו הופך אותו למועמד סביר לטיפול בגורלו של פולארד, הרי שקציבת עונשו של פולארד יכולה דווקא לסייע לממשל להוריד את המתח שנוצר בין המדינות בעקבות סערת ה"צ'יקנשיט" כמו גם בשל הדיון על המו"מ הגרעיני עם איראן ,הוא עשוי לשים סוף לעיוות הצדק של מאסרו המתמשך.
טובין מותח גם ביקורת על כל הגורמים בממשלי קלינטון ואובמה שדיברו בחופשיות על שימוש בחירותו כקלף מיקוח במו"מ במזה"ת ובכך הפכו את הנושא לגירוי קבוע ביחסים בין ישראל וארה"ב, זאת למרות שיש להטיל ספק בשאלה האם ממשלה ישראלית כלשהי תוותר על האינטרסים הבטחוניים שלה למען המרגל"
לסיכום כותב טובין כי "להמשיך ההחזקה של פולארד בכלא על בסיס האשמות ישנות ובלתי נכונות - זה פשוט שגוי. מה שהוא עשה היה גרוע מספיק בכדי שכל המעורבים בנושא יתלו את עצמם מרוב בושה. אך זהו הזמן שמישהו בממשל האמריקני יפסיק את בזיון הצדק הזה וייתן לו ללכת".

