ג'ון פיטרס, מחברת הספר הקלאסי "מאז ומקדם" המוכיח שרוב האוכלוסייה הערבית בארץ מבוסס על עלייה מאוחרת, הלכה לעולמה השבוע בגיל 76.
היא הייתה מפיקת סרטים דוקומנטרים בחברת הטלוויזיה הגדולה CBS, פיטרס התפרסמה בעיקר בזכות ספרה "מאז ומקדם" - 600 עמודים של מחקר על מקורות הסכסוך היהודי-ערבי בארץ הקודש. הספר יצא לאור ב-1984 וממשיך עד היום להכות גלים בקרב כל חוקרי ומעונייני הסכסוך הערבי-ישראלי.
פיטרס החלה כדורשת זכויות אזרח לשחורים בארה"ב, ולאחר מכן החלה לחקור את הנושא הערבי כדי "לחשוף את מצוקתם של הפליטים ערבים הפלסטיניים". בתוך זמן קצר, כפי שהיא כתבה בספרה, היא הבינה שהמידע שגילתה הכריח אותה לחשוב מחדש על עמדותיה - והתחילה להבין שלא היהודים העולים לארץ דחקו את הערבים, אלא ההיפך הוא הנכון.
הסופר Saul Bellow סיכם את הספר בתמציתיות: "לכל נושא פוליטי יש את 'המומחים' שלו - מנהלי חדשות, [וכו']. היתרון הגדול בספר זה הוא בכך שהוא מראה שבסוגיה הפלסטינית, ה'מומחים' האלה מדברים מבּוֹרוּת מוחלטת. מיליוני קוראים ברחבי העולם, שנחנקו על ידי 'היסטוריה' ותעמולה שקרית, יהיו אסירי תודה עבור תיאור ברור זה של מקורם של הפלשתינאים".
אולי הציטוט החשוב ביותר הוא זה של זוהיר מוחסיין המנוח, ראש המחלקה הצבאית של אש"ף וחבר הוועד המנהל שלה. הוא אמר לעיתון הולנדי במרס 1977, "העם הפלסטיני אינו קיים. הקמתה של המדינה פלסטינית אינה אלא אמצעי להמשך מאבקנו נגד מדינת ישראל ובעד האחדות הערבית שלנו ... רק מסיבות פוליטיות וטקטיות אנחנו מדברים היום על קיומו של העם פלסטיני ... וכדי להתנגד לציונות ".
כדי להשיב לטענה הערבית כי היהודים הם "חדשים" בארץ, בהשוואה לערבים, ואין להם זכויות כאן, פיטרס כתבה, "העמים ששוטטו בארץ במאה ה-19 ... לא צמחו בארץ. ...מתוך האוכלוסייה הדלילה שמאוחר יותר נחשבה כ'ערבים המקוריים בארץ', רבים מהם היו למעשה עמים מוסלמיים מיובאים מטורקיה וארצות אחרות."
היא הוסיפה כי "הכורדים, הטורקומנים ומתיישבים ערביים אחרים הגיעו לפלסטין בערך באותו הזמן שבו החל גל ההגירה היהודי... "
לגבי סוגיית הפליטים הפלסטינים ו"זכות השיבה" שהם דורשים אל תוככי מדינת ישראל, פיטרס מראה כי הענין נגרם למעשה על ידי מדינות ערב, ובוודאי שלא על ידי ישראל. היא מצטטת שידור "רדיו עַרָב" בקפריסין מאפריל 1949 ששידר, "אסור לשכוח שהוועד הערבי העליון עודד את בריחת הפליטים מבתיהם ביפו, חיפה וירושלים."
היא גם מביאה ממצא של ה"מכון למחקרי פלסטין" שהרוב המכריע של הפליטים הערבים בשנת 1948 לא גורשו, וש-68% עזבו את בתיהם בלי לראות חייל ישראלי.
הלוויתה של ג'ון פיטרס תתקיים הבוקר, יום חמישי, בבית הכנסת אנשי אמת בשיקגו. היא הותירה אחריה בעל, ד"ר ויליאם קארו (נין ונכד לא לבעל השולחן ערוך, אלא לרב חשוב אחר ממשפחת קארו שנקבר בבית קברות העתיק בפראג במאה ה-14), בת ושני בנים חורגים.