לאחרונה נשמע שוב ושוב המונח "מפגע בודד" בהקשר לפיגועים שמבצעים מחבלים ערבים. אך בדיקה מעמיקה של התכנים המועברים בתקשורת ובמערכת החינוך הפלסטינית, מוכיחה כי כל מחבל מבצע את מה שהחברה מצפה ממנו לעשות.
איתמר מרכוס מייסד מכון המחקר PALWATCH מספר לאברי גלעד מה שווה לראות בטלוויזיה הפלסטינית.
מרכוס מסביר כי פעמים רבות המסרים שמעבירים מנהיגי הרשות הפלסטינית בערבית שונים במהותם מאלה שהם מעבירים באנגלית ובשפות אחרות.
דבר נוסף שמסביר מרכוס הוא אירועים לזכרם של מחבלים, "אנחנו מצאנו עשרות אירועי ספורט על שמות המחבלים הגרועים ביותר. רק לפני מספר חודשים היה טורניר כדורגל על שם אבו סוכר שפוצץ את מקרר התופת ברחוב בן יהודה ורצח חמישה עשר בני אדם, ומי שקיים את האירוע זה משרד החינוך הפלסטיני, כך שאלו לא רק אמירות אלה גם מעשים".
"משרד החינוך הפלסטיני רוצה ללמד את הילדים שלרצוח יהודים זה דבר חיובי", הוא מסכם.