בעקבות הפרסום על הספר של מכון ון ליר המשווה בין "הנכבה" לשואה ובעקבות פניית תנועת "אם תרצו" להוצאת הקיבוץ המאוחד המוציאה לאור של הספר, פנו היום ארגוני ניצולי שואה למכון ון ליר והקיבוץ המאוחד במחאה על ההשוואה בין "הנכבה" לשואה.
שגב אפריאט, יו"ר ארגון "שורשים של נתינה - למען ניצולי השואה בישראל", כתב למנכ"ל הוצאת הקיבוץ המאוחד ולראש מכון ון ליר פרופ' מוצקין: "אני קם ומפציר באדוני לחשוב שוב ולא לקחת חלק במה שנראה אולי כערב שיח תמים אך עתיד לחלוטין להוות מסמר ראשון לארון הקבורה של זכרון השואה, של גבורת העם היהודי, של הפרטיזנים, של מורדי הגטאות אפילו של אותו ילד קטן שהופרד מאמו בכניסה לאושוויץ ונשלח ישירות לקרמטוריום.
''אפילו של אחותה של ז'ני, ניצולת שואה חביבה איתה אני עומד בקשר רציף. הנאצים אנסו את אחותה של ז'ני מול עיניה, רגעים ספורים לפני שערפו את ראשה בגרזן ,שוב, מול עיניה של ז'ני. ואת האסונות המצטברים האלה מבקשים יוזמי הערב למזער, לאבד מכבוד הזכרון ולבטל כליל בהמשך הדרך".
מוסיף אפריאט וכותב: "אנא ממך, אל תיקח חלק בדבר האיום ונורא הזה, אשר תוצאותיו יילמדו עוד בהמשך וגודל והיקף הטעות שבביצוע הערב הזה ייודעו, לא עלינו, לכולנו. אני תקווה כי תיעתר לבקשת תנועת "אם תרצו" ובקשת "שורשים של נתינה – למען ניצולי השואה בישראל" ותורה על ביטולו המיידי של ערב זה.
''אשמח לעמוד בקשר ולהפנות אליך עשרות, מאות ואף אלפי ניצולי שואה שיספרו לאדוני כמה ערב שכזה הוא ביטול ההיסטוריה שלנו, וביטול אישי של האסונות האישיים של כל אחד ואחת מניצולי וניצולות השואה בישראל".
צחי מלמד, מנכ"ל ארגון נפגעי הנאצים, פנה אף הוא למכון ון ליר והקיבוץ המאוחד ומחה בתוקף על ההשוואה בין "הנכבה" לשואה: "כריכת שתי המילים בכותרת במשפט אחד, גורמת לזילות שואה ופוגעת אנושות בניצוליה החיים בינינו ובצאצאיהם. במסגרת הנסיונות לשכתב את ההסטוריה, על מנת להקנות לערבים זכות על חלקים מארץ ישראל ולהפקיע את זכותם של היהודים למדינה משלהם, יש נסיון להשוות בין שואת העם היהודי ובין בריחת ערביי ארץ ישראל במצוות מנהיגיהם, כדי להקל על צבאות ערב והכנופיות החמושות, להשלים את המלאכה שלא עלה בידי היטלר לסיים".
כזכור, השבוע פנתה תנועת "אם תרצו" למכון ון ליר בעקבות ערב הדיון העתיד להתקיים במכון בדרישה לבטל את הערב לכבוד הספר. "אנו רואים בחומרה רבה ובזעזוע שאין כדוגמתו את ההשוואה הבלתי נתפסת, בין שואת יהודי אירופה בה נשרפו למוות, נורו ונקברו בחיים מיליוני יהודים על לא עוול בכפם, לבין תבוסת אויבי ישראל במלחמת העצמאות המכונה בערבית 'נכבה' (אסון).
''אנו רואים בכך זלזול ופגיעה בניצולי השואה החיים כיום בישראל ובעולם, עלבון לאינטליגנציה וחרפה למוסר האנושי. תבוסת הערבים במלחמת העצמאות (המכונה כאמור בפי אויבי ישראל 'נכבה') היא תוצאה של מלחמה אותה התחילו צבאות ערב מתוך סירובם להכיר בזכותו של העם היהודי לחיות במולדתו ושואת העם היהודי התרחשה מתוך שנאת יהודים צרופה ורצח שיטתי ומתוכנן של מיליוני חפים מפשע. על כן, אנו דורשים בזאת לבטל מיידית את הערב לכבוד הספר המבצע את ההשוואה המזעזעת והבלתי הגיונית הזו".