מנהלת רשות השימור הלאומית באזור העיר וולבז'יך שבפולין, הגישה תלונה לתובע המקומי נגד שני צעדי 'רכבת הזהב' שעוררו סערה עולמית כשסיפרו כי איתרו את הרכבת משנות השואה, בטענה כי השניים חפרו מתחת לאדמה בהיעדר האישורים הנדרשים לכך.
לפני כשלושה חודשים סיפרו השניים כי עלה בידיהם לחשוף את 'רכבת הזהב' הנאצית שנעלמה על פי האגדה בשנת 1945 כאשר היא מלאה במאות טונות של זהב וחפצי ערך.
בתלונתה טוענת מנהלת הרשות ברברה נובאק-אובלינד, כי "השניים חיפשו את הרכבת ללא אישור תוך שימוש שמכשירים כמו רדאר חודר קרקע. עבירה כגון זאת גוררת עונש של קנס, עבודות שירות או מעצר של 30 יום".
עם זאת, בפולין רווחת ההנחה כי מטרתה של אובלינד בהגשת התלונה היא למנוע מאנשים נוספים להגיע לאזור ולבצע חפירות ובמסגרת התופעה שכונתה בפולין 'הבהלה לזהב'. בראיונות שהעניקה לכלי תקשורת בפולין אמרה המנהלת רשות השימור הלאומית כי "אנו לא מעוניינים בעוד גלים של מחפשי אוצרות שיגיעו לכאן תוך התעלמות מכל הכללים והחוקים".