המומחה למזרח התיכון, ד"ר יגאל כרמון, טוען כי התקשורת האמריקנית מסרבת להודות שאיראן לא רק שלא אישרה את תנאי ההסכם הגרעיני עם המערב, אלא גם איננה מתכוונת לעשות זאת.
אפילו לנשיא ברק אובמה בעצמו לא תהיה ברירה, כרמון אומר, והוא יצטרך להודות בכך, ולפתוח מחדש את המשא ומתן עם איראן. זה יובהר לכל עד אמצע חודש דצמבר – תאריך קריטי בהסכם.
כרמון, מייסדו ונשיאו של הארגון ממר"י (מכון לחקר תקשורת במזרח התיכון), שימש יועץ ללוחמה בטרור לראשי הממשלה יצחק שמיר ויצחק רבין, והשתתף במו"מ בין ישראל וסוריה במדריד ובוושינגטון בתחילת שנות ה-90.
במאמר האחרון שלו כרמון מסביר שה"הסכם" הוא למעשה לא הסכם, אלא אוסף של כמה הבנות וחילוקי-דעות בין איראן ומדינות מערביות שאת סנקציותיהן היא מנסה להסיר.
"לדוגמה," כרמון כותב, "המסמך קובע כי במקרה של הפרות איראניות, סנקציות יוטלו עליה מחדש – מה שנקרא snapback. ואולם, העמדה האיראנית, שדוחה את כל הסנקציות, משולבת באותו המסמך עצמו - איראן הצהירה כי אם סנקציות יוחזרו במלואן או בחלקן, איראן תתייחס לכך כעילה להפסקת ביצוע התחייבויותיה".
ענין זה יוכרע ויתגלה לא יאוחר מעוד שישה שבועות מהיום - 15 בדצמבר, אז ארה"ב אמורה להסיר את סנקציותיה מעל איראן – אבל רק אם סבא"א (הסוכנות האטומית הבין-לאומית) תדווח שאיראן מילאה את התחייבויותיה בהסכם. אבל לאיראן אין למעשה כל כוונה לעשות זאת, כפי שהמנהיג העליון חמינאי כבר הבהיר.
כרמון שואל, "האם הממשל האמריקאי התעקש שאיראן תאשר את ההסכם, כפי שסוכם ב-14 ביולי? לא! האם ארה"ב מבינה שהסמכות העליונה באיראן לאישור חוקים נמצאת אצל המנהיג העליון חמינאי, ושהוא לא אישר את ההסכם? לא ולא! ובכל זאת, בארה"ב ובאירופה בחרו להתייחס לעמדה האיראנית כאילו היא מהווה אישור של ההסכם, כדי שתהליך השלום לא ייפסק".
ישנה רשימה ארוכה של דברים שאיראן חייבת לעשות עד ה-15 בדצמבר כדי לזכות להסרת סנקציות. החל מהפחתת צנטריפוגות בכור בנתאנז מ-16,000 ל-5,060, וכלה בהסרת הליבה של הכור באראק והשבתתו, ועוד הרבה ביניהם. כל זה לוקח זמן, ובכל זאת לא נקטה איראן בשום צעד לקראת משימות אלו, אף על פי שנשארו רק שישה שבועות. גם סבא"א לא תוכל "לרמות" ולהגיד שאיראן מילאה את התחייבותיה, מאחר שהמצב יהיה כל כך גלוי לכל.
כרמון ממשיך, "אף אחד במערב לא מדבר על הונאת 'האישור' של איראן. סוכנויות מודיעין מערביות ומכוני-חשיבה – כולם נאלמו דום. כולם בלעו את השקר, ברוח של רצון טוב, למען 'שלום בזמננו'
בסופו של דבר, כרמון אומר, למרות שיש מי שאומרים שאובמה ימשיך להיכנע, "הם אינם מבינים שהוא כבר לא יוכל לוותר יותר... השבועות יעברו, והתקשורת והפוליטיקאים ייאלצו להודות שההסכם פשוט איננו בתוקף... לפיכך, נראה כי האפשרות היחידה של הנשיא אובמה, גם אם היא מבישה, תהיה לפתוח מחדש את המשא ומתן עם האיראנים ולהסכים לדבר איתם על התנאים החדשים שדורשים מנהיגיהם. כידוע היטב, הממשל הזה דוגל בדיפלומטיה – מה שמבטיח שלא תהיה פריצת-דרך בזמן קרוב".
כרמון מסכם כי מבחינת אובמה, התרחיש איננו רע כל כך, "כל מה שהוא צריך לעשות זה למשוך זמן ולהגיע לסוף הקדנציה שלו עם הסכם ביד - אם כי הסכם וירטואלי, עם קיום מו"מ (בלתי פוסק), והוא יעבור את זה, כשהממשל הבא יצטרך לטפל בתפוח הלוהט. ההצלחה תהיה כולה שלו, והכישלון יהיה כולו שלהם".