'השטייטל'
קובי לוי
הוצאת מלכות וקסברגר
148 עמ'
אם יש מקום עם ניחוח גלותי מושלם שממלא את יוצאיו בתחושת געגוע כשאך נזכרים בו, זה השטייטל.
העיירה היהודית של פעם, על יתרונותיה וחסרונותיה. זה לא שלא היה פריץ שהתעלל בתושבי העיירה היהודים שחיו ברובם בעוני מחפיר, אבל בכל זאת משהו בתמימות והמתיקות של היהודים שגרו בה הפך כמעט לנחלת העבר.
הסופר קובי לוי קיבץ חמישה עשר סיפורים מהווי השטייטל, שבהם ניתן לפגוש את פשוטי העם - העגלונים, החייטים ושואבי המים – אשר מתמודדים עם קשיי היומיום, תוך עבודת מידות מתמדת. כמו למשל צוואתה של בריינדל הכובסת הרווקה, הסוכה ששידכה בין מוישה שטינברג וההצלחה שלו, כוס הוודקה של גרינבלט – שאותה המשיך לשתות למרות הוראת רופאיו, וליל הסדר בתוך הקבר של יואל בליקנד הגביר שלימד אותו מבט חדש לחיים.
לא כל דבר בשטייטל מעורר געגוע. לוי מביא גם את הסיפורים הפחות מרנינים, בשפה עשירה וקצת מליצית. בסופו של כל סיפור מובאות שלוש נקודות לדיון חינוכי, קצת מאולץ ומיותר לטעמי. כמעט מיותר לציין שמכיוון שמדובר בהפקה של 'מלכות וקסברגר' – ביטוי חשוב מקבלים האיורים המרשימים של הצייר יניב גולדשטיין שמעניקים חיות לשטייטל.
*****
עלילות הרשלה
עטרה אופק וריבה בן נר
הוצאת דני ספרים
96 עמ'
ספר נוסף על המתרחש בעיירה היהודית של פעם מגיע מזווית שונה לחלוטין. מדובר בספר המרכז את עלילותיו של הרשלה – הבדחן היהודי הנודע, שהיה דמות אמיתית שחיה לפני כמאתיים וחמישים שנה בחצרו של רבי ברוך ממז'יבוז'.
הרשלה מיודענו חי חיים לא פשוטים של עוני ומחסור תמידי – מה שהוביל אותו לשלל דרכים יצירתיות כדי להשביע את רעבונו ואת זעקותיהם של אשתו וילדיו. בעזרת פיקחותו וחוכמת החיים שלו הוא לא בוחל באף דרך כדי להשיג את מבוקשו, למרות שלא תמיד הן כשרות במיוחד. ואף על פי כן, על פי רוב הן משאירות חיוך גם אצל הצד המפסיד.
כך למשל הוא גומר את הלביבות שהכינה אמו מכיוון ש"מצווה הבאה לידך אל תחמיצנה", וכאשר בעל עגלה לוקח אותו כטרמפיסט והרשלה עוזר לו עם המושכות, בסופו של דבר הוא מגלה שהרשלה אכל על חשבונו ארוחת צהריים דשנה בפונדק שבו עצרו לנוח. בפונדק אחר הוא מאיים לעשות את מה שאביו היה עושה כשלא היה מקבל לאכול: "ללכת לישון רעב".
הספר כתוב בשפה משעשעת ומעוטר באיוריה של שירלי ויסמן. אבל כילד שגדל על סיפורי הרשלה ונהנה מהם גם כיום, מנקודת מבט בוגרת יותר, לא ברור לי עד כמה מדובר בערכים שכדאי להנחיל לדור הבא.
