מרים נולדה לבית מעורב, עם אמא יהודיה ואבא מוסלמי. ע"פ ההלכה היהודית מרים נולדה כיהודיה לכל דבר, אך בגיל 16 החליטה להתאסלם בהליך דתי ואף שינתה את הלאום בהתאם, כל זאת על מנת שתוכל להינשא למוסלמי.
מרים חיה 15 שנה עם בעלה המוסלמי, ולפני חצי שנה יצרה קשר עם יד לאחים והביעה את רצונה להיפרד מבעלה ולשוב לחיק היהדות. יד לאחים סייעו לה לנתק את הקשר ומאחר ומרים היא יהודיה שהתאסלמה, היה עליה להתחיל בהליך שנקרא "השבה ליהדות".
היא הגיעה לבית הדין הרבני מלווה בעובדת סוציאלית של יד לאחים, שם עברה את התהליך מול 3 רבנים. לאחר דין ודברים קיבלה מרים את התעודה שמעידה כי היא שבה ליהדות ואמרה בהתרגשות: "אני שמחה ונרגשת שהשלמתי את התהליך של ההשבה ליהדות ומרגישה שנולדתי מחדש".
תהליך השיבה ליהדות מהאסלאם, שונה מכל הליך שיבה מדת אחרת, שבה יש עבודה זרה. שם נדרש הליך מורכב יותר שיכול לכלול דרישה לגיור לחומרה או מצד המקלים, לכל הפחות, קבלת עול מלכות שמים,קיום מצוות וטבילה. לעומת זאת, באסלאם מקובל שיש אל אחד ולכן ההליך במקרה כזה פשוט הרבה יותר, ובמהלכו נדרשה מרים להוכיח לדיינים בבית הדין הרבני כי היא מקבלת על עצמה את ההלכה היהודית ומתכוונת לשמור מצוות.
בבית הדין נשאלה מרים אם בכוונתה לחזור לעם היהודי, לנתק את הקשר מבן זוגה המוסלמי ובמקביל בדק בית הדין עם ארגון יד לאחים שאכן כוונותיה טהורות ואמיתיות.
מאחר ובמדינת ישראל רישום הדת נעשה אך ורק באישור גורם דתי מוסמך, לאחר שקיבלה את המסמך מבית הדין הרבני שמעיד שאכן שבה ליהדות, יכלה מרים לשוב ולהירשם בתעודת הזהות כיהודיה.
