רשת הטלויזיה הציבורית בגרמניה NDR שידרה לפני מספר ימים שיר שלעג לארמון הנשיאות של ארדואן שנבנה על גבי שמורת טבע חשובה, רומז למאסרם על עיתונאים המעבירים ביקורת על ארדואן, וכן שם ללעג את גבריותו של ארדואן לאחר ששידר במהלך הקליפ קטע של נשיא טורקיה מדבר בקול גבוה במיוחד.
מבצעי השיר גם טענו כי טורקיה מעדיפה ללחום במורדים הכורדיים ולא באנשי דעאש. מילות השיר כללו בין היתר את המשפט "עיתונאי שכותב דבר שלא מוצא חן בעיניי ארדואן, יהיה כבר מחר בכלא. השעה בשלה לאימפריה העות'מאנית הגדולה שלו". במהלך הקליפ גם נראה ארדואן נופל מסוס במהלך רכיבה.
השיר שודר שלושה פעמים בטלויזיה הגרמנית ועורר זעם רב בטורקיה. שגריר גרמניה באנקרה מרטין ארדמן זומן לשיחת בירור במשרד החוץ הטורקי ונדרש להסביר את פשר השיר הלועג לארדואן, כאשר ראשי משרד החוץ הטורקי גם דרשו כי השיר לא יושמע שוב. אנדראס צ'יחוביץ', העורך הראשי של רשת NDR אמר כי מדובר בשיר העומד בגבולות חופש הביטוי.
"העובדה כי ממשלת טורקיה נקטה בצעד דיפלומטי אינה עולה בקנה אחד עם ההבנה שלנו של חופש העיתונות והדיעה" אמר צ'יחוביץ'. גם יו"ר פדרציית העיתונאים בגרמניה, פרנק וובראול, אמר כי "ארדואן כנראה מאבד את זה. ההתמרמרות של נשיא טורקיה היא מגוחכת, הרדיפה של עיתונאים ביקרותיים כלפי ארדואן היא המציאות המרה בטורקיה".
זו לא הפעם הראשונה בה רשת הטלויזיה הגרמנית לועדת לנשיא טורקיה. בשנת 2014 שידרה הרשת תוכנית בשם "שיר לארדואן" בה הראתה שוטרים מכים מפגינים נגד ארדואן בטורקיה, והפגנות כנגד מעצר עיתונאים שהעבירו ביקורת על הנשיא הטורקי. ממשלת גרמניה סירבה להגיב על התקרית, אבל המגזין "שפיגל" טען כי משרד החוץ הטורקי עשוי לזמן בקרוב שוב את השגריר הגרמני לשיחת נזיפה, לאחר שלטענת הבכירים הטורקים השיר עדיין מופיע ברשתות חברתיות שונות.