תקלה טכנית מנעה היום, לפחות עד שעות הצהריים מיהודי רובע ברנט שבלונדון להצביע בבחירות לראשות העירייה - בשל תקלה בקלפיות.
ערוץ 7 שמע עדויות של עשרות בוחרים יהודיים שלא היו יכולים להצביע, משום שנאמר להם שקיימת שגיאה ברשימת הבוחרים הנמצאת בידי אנשי הקלפי. לבוחרים נאמר כי יוכלו להצביע רק אם ישובו לביתם ויביאו עימם את כרטיס הבוחר שלהם.
בבריטניה, בדומה להודעה לבוחר בישראל, אין לכרטיס משמעות - ומרבית האנשים לא טורחים להביא אותו אל הקלפי או משליכים אותו לפח עם קבלתו.
רבים מיהודי בריטניה פרקו את התסכול שלהם מהמצב שנוצר ברשתות החברתיות - ואף ציינו כי לא סביר לבקש מאדם לשוב ולהצביע פעם נוספת - כשהוא ממהר לעבודתו. הם קבלו על כך שזכות ההצבעה נמנעה מהם, הלכה למעשה.
בין יתר הבוחרים שלא התאפשר להם להצביע, היה רבה הראשי של בריטניה, הרב אפרים מירוויס ורעייתו.
הוא סיפר לעיתון 'ג'ואיש כרוניקל' כי ועדת הקלפי סירבה לאפשר להם להצביע - ויעצה להם לשוב מאוחר יותר עם כרטיסי ההצבעה שלהם.
הרב מירוויס הבהיר כי הוא מאוכזב מהעובדה שנמנע ממנו מלהצביע.
בהצהרה שפירסמה מועצת רובע ברנט בתגובה לאירוע נאמר כי הם "מודעים לבעיות שעלו ברשימות הבוחרים בקלפיות וכי הם פועלים כדי לפתור את הבעיה".
במועצה המליצו לתושבים שלא יצליחו לשוב עם כרטיס קלפי - לשוב מאוחר יותר כדי לממש את זכותם, והתנצלו על אי הנעימות.