בתום למעלה משמונה שנים של דיונים משפטיים קבע בית המשפט העליון כי כל כתביו של מקס ברוד, ובהם אלו של חברו הסופר פרנץ קפקא, השמורים בדירתה של חוה הופה בתל אביב ובכספות בנק שהיא מחזיקה בארץ ובחו"ל, יועברו ויופקדו בספרייה הלאומית.
זאת, בהסתמך על צוואתו של ברוד, שהזכיר את הספרייה כמקום המועדף עליו להפקדת עיזבונו. בפסיקה זו קיבל למעשה בה"מ את עמדת הספרייה הלאומית שמקס ברוד ביקש להוריש לספריה הלאומית את הכתבים וכי זו העת לקיים את רצונו וצוואתו האחרונה.
כידוע, פרנץ קפקא מת ב– 1924 משחפת ונקבר בפראג. אחרי מותו לקח ברוד מדירתו את כתבי היד שלו, וב– 1939 הציל אותם מכליה כשהביא אותם עמו בעת עלייתו לארץ ישראל, כשהנאצים היו בשעריה של פראג. ברוד, שמת ב– 1968 בתל אביב, ביקש בצוואתו כי עיזבונו, שכולל את כתבי קפקא, יועבר לארכיון ציבורי, אך מזכירתו, אסתר הופה, מכרה חלק מכתביו לארכיון גרמני והעניקה חלק אחר מהם לבנותיה, שניסו גם הן למכור את כתבי היד לארכיון מרבאך בגרמניה. לאחר מותה של הופה, ב– 2007, נפתח המשפט הנוכחי, שנסב על גורל העיזבון.
לאורך שנות המשפט טענה הספרייה הלאומית כי היא מנסה לקיים את צוואת מקס ברוד, הכוללת גם כתבים של קפקא, בכך שאלו יישמרו בארכיון ציבורי במדינת ישראל.
כאמור, החליט בית המשפט העליון לדחות את הערעור שהוגש בעניין עזבונו של מקס ברוד, ולצוות להעבירו לידי הספרייה הלאומית. עזבונו הספרותי של ברוד, אחד מאישי התרבות החשובים והמוערכים במאה העשרים, היה מוטל עשרות שנים בכספות בארץ ובחו"ל, ועתה, אומרים בספרייה הלאומית, הוא יזכה לראשונה לחשיפה בינלאומית.
כידוע, בכלל עזבונו הספרותי של מקס ברוד, נמצאים כתביו של פרנץ קפקא, מהם שהיו בחזקת ברוד ומהם שהיו בבעלותו, ובית המשפט העליון קבע, שגם כתבים אלה יעברו לידי הספרייה הלאומית.
דוד בלומברג, יו"ר הספרייה הלאומית, אומר, "זהו יום חג לכל בן תרבות, בארץ ובעולם. בית המשפט העליון ביקש כי הספרייה הלאומית תעשה כל שלאל ידה כדי לחשוף לציבור הרחב בישראל את יצירתו של ברוד, והספרייה הלאומית תמלא אחר קביעתו של בית המשפט ותבטיח את שימורם של נכסי תרבות לאומיים כמו גם את השארתם בארץ והנגשתם לציבור הרחב", דברי דוד בלומברג.
בין החומרים שהספרייה הלאומית תקבל ישנם מכתבים רבים בכתב ידו של קפקא אל חברו מקס ברוד, כתבי יד של כמה יצירות קפקא כמו: "רופא בכפר", "הכנות לחתונה בכפר" ועוד וכן היומנים הפריזאיים, ציוריו של קפקא וכן כתבי יד רבים של יצירותיו של מקס ברוד ומכתבים אליו. יש להניח שעוד אוצרות רבים טמונים בין החומרים האישיים של מקס ברוד, שיחשפו ויקוטלגו במהלך הרישום המקצועי של הפריטים החדשים בספרייה הלאומית ובהמשך הם יונגשו באופן הרחב והמיטבי ביותר למען הדורות הבאים.
.