בית הקפה ומזנון הבריאות "נין קום סופ" שבלונדון הציע באחרונה ללקוחותיו משקה פירות ואגוזים שעליו הוטבע צלב קרס. המשקה נשא את השם "Nutsy" – מילה שנהגית בדומה למילה "נאצי". מדובר במשחק מילים על המילה "nuts", שפירושה "אגוזים".
לפני כשבועיים נכנסה לבית הקפה יהודיה מבוגרת ונחרדה לראות את המשקאות שנשאו את סמל צלב הקרס. היא סיפרה אחר כך לארגון Campaign Against Antisemitism: "היו להם משקאות פירות קרים ["smoothies"] שונים במקרר שלהם, ועל כל אחד היה מספר גדול בכדי לבדל בין הטעמים. למשקה אחד לא היה מספר אלא צלב קרס גדול, ובתווית היה כתוב ששמו 'נאטסי'. ניגשתי לצוות בדלפק בכדי לדבר על כך והם קראו למנהל שלהם".
"הוא הסביר שמדובר בצלב קרס הפוך, שהוא סמל הינדי לבריאות ושגשוג", המשיכה. "זה נכון, אבל צלב הקרס לא היה הפוך, והסמל ההינדי כולל בתוכו נקודות". המנהל הסביר שהשם הוא משחק מילים, משום שהמשקה מכיל אגוזים. "הסברתי לו כמה הדבר פוגע באנשים מסויימים. הוא שאל למה אני מרגישה שזה כל כך פוגעני, ועל כך עניתי שאיבדתי את משפחתי למשטר הנאצי, וכי למרות השימוש ההינדי בסמל, הדבר הזה בשילוב עם השם של המשקה הוא מאוד פוגעני. הוא אמר שלונדון היא עיר חופשית".
"עזבתי את החנות כשאני רועדת ועל סף דמעות", אמרה. "ברור שהשימוש בצלב הקרס והשם של המשקה אינם צירוף מקרים".
ארגון Campaign Against Antisemitism יצר קשר עם בעלי המבנה בו שוכן בית הקפה, ועם התקשורת. עקב כך, הוסר המשקה מהמדפים – אך לא באופן מיידי. מייסד בית הקפה פירסם באתר שלו התנצלות בולטת.
"למרבה הצער, עובד חשב שזה בסדר לשים צלב קרס על משקה המכונה 'נאטסי'. זה נעשה ללא רשות והבקבוקים הוסרו מיידית ברגע שמנהל החנות שלנו הודיע על כך. אין צורך לומר שהעובד פוטר. זה בלתי נתפס, זה מאוד לא רגיש, וזה מרגיז עבור כולנו. אנו מתנצלים ללא סייג".