סכסוך משפטי וכספי פרץ בין הקהילה היהודית בפולין למוזיאון הענק לתולדות יהדות פולין בוורשה.
ראשי הקהילה היהודית דורשים כי המוזיאון יסיר מאתר האינטרנט שלו צילומים של מאמרים שונים שתורגמו מיידיש לפולנית, לאחר שלטענת ראשי הקהילה היהודית הכתבים נלקחו מתוך אתר האינטרנט של הקהילה והמעשה מהווה הפרת זכויות יוצרים.
בנוסף, דורשים ראשי הקהילה היהודית פיצויים בסך 7500 דולר ופרסום התנצלות רשמית מצד ראשי המוזיאון בוורשה.
על פי כתב התביעה, הציג מוזיאון "פולין" בוורשה באתר האינטרנט שלו את אחד המאמרים שתורגמו מיידיש לפולנית והופיעו לפני כן באתר האינטרנט של הקהילה היהודית, כאשר קטעים מעוד שלושה מאמרים הופיעו בערוץ היוטיוב של מוזיאון "פולין".
ראשי הקהילה היהודית בפולין טוענים כי אנשי המוזיאון לא ציינו כי המאמרים המתורגמים שייכים לקהילה היהודית, ולכן הדבר מהווה הפרת זכויות יוצרים. אחת המתרגמות של המאמרים, אנה ציילוביץ', כבר הגישה תביעה נגד המוזיאון לתולדות יהדות פולין בחודש אוקטובר האחרון. לטענת ציילוביץ' השתמש המוזיאון בתרגומים נוספים ליידיש שהיא ביצעה לטובת ספר שפירסם המוזיאון בשם "צועדים בורשה היהודית", ללא מתן קרדיט עבורה.
דובר מוזיאון "פולין" בוורשה, יאקוב ווז'ניאק, הגיב לכתב התביעה ואמר כי המוזיאון תומך בפעילות הקהילות היהודיות בפולין. "יש לנו יחסים טובים מאוד ואנו שומרים על קשר רציף עם נציגי הקהילה היהודית בפולין" אמר ווז'ניאק לסוכנות הידיעות JTA.
עם זאת, נשיאת הקהילה היהודית בוורשה, אנה צ'יפצ'ינסקה, טוענת כי פעולות המוזיאון היהודי מאפילות על מאמצי הקהילה להציג את העובדות ההיסטוריות. "ישנו סיכון גדול שבעתיד, כאשר יתרכזו במוסד החינוכי הזה ככרטיס הביקור הפולני לעולם, זה יוביל לקריסה של הקהילות היהודיות" אמרה צ'יפצ'ינסקה לסוכנות הידיעות JTA.