בקישינב, עיר הבירה של מולדובה, נערך קונצרט ענק בניצוחו של המוזיקאי היהודי - מולדבי וולנטין אוזן.
את הקהל הדהימה הילדה, אמילה אוזן, רק בת שש שביצעה את 'צל עץ תמר', שירו הידוע של הזמר זוהר ארגוב.
אתר "בחדרי חרדים" דיווח כי אמילה הקטנה, תלמידת כתה א' בבית ספר יהודי מקומי, היא בתו של המנהל המוזיקלי של הערב, וולנטין, שלהקתו כאמור מלווה את הקונצרט.
"אנחנו משפחה מאד מוזיקלית", אומר המוזיקאי היהודי וולנטין אוזן לאתר ממקום חופשתו בדובאי. "לי יש במשך שנים להקת מוזיקה מצליחה בשם 'ט'רמיס', ואנחנו מופיעים בארץ ובעולם. אשתי היא זמרת אופרה, והילדה אמליה נושמת כל היום את המוזיקה בבית".
"לפני זמן מה חבר שלח לי קישור לביצוע של ילד הפלא עוזיה צדוק ליצירה 'צל עץ תמר' במסגרת התכנית 'בית ספר למוזיקה'. התחברתי לשיר מהרגע הראשון, תרגמתי את המילים, ואמרתי לאמליה שאני חייב שהיא תבצע את זה בקונצרט שלנו. השיר הזה בכלל לא פשוט לביצוע, אבל היא ילדה מוכשרת מאד, ולמדה את השיר תוך זמן קצר. הסברתי לה את המילים, והיא התלהבה".
"המוזיקה היהודית לא זרה לנו בכלל", מסביר האב את החיבור המפתיע. "אני והלהקה שלי מבצעים לא מעט יצירות שמקורן בניגוני הכליזמר היהודיים, שחיו פה בהמוניהם במולדובה לפני עשרות שנים. גם להקות נוספות במולדובה מבצעות ניגוני כליזמר, ובכלל, העם המולדבי מאד מתחבר לסגנון המוזיקה הזה".