במהלך טקס ההשבעה הסתובב הנשיא דונלד טראמפ אל אשתו, מלאניה, ואמר לה משהו. תגובתה של מלאניה, כפי שנקלטה בעדשות המצלמות, גורמת מאז לספקולציות ודאגה.
קטע הווידיאו קצר המתעד את האירוע הועלה לפייסבוק וקיבל בינתיים מעל 26 מיליון צפיות. הכיתוב הנלווה אומר: "ריבונו של עולם, מה הוא אמר לה? מלאניה, תברחי!"
טראמפ הסתובב אל מלאניה ואל בנם, ברון, בזמן הברכה של הכומר פרנקלין גרהם. גרהם אמר שבתנ"ך, גשם נחשב לברכה, וציין כי כאשר טראמפ עלה לבמה, טיפות הגשם התחילו לרדת מהשמיים. טראמפ חייך, ואז הסתובב ואמר משהו – כנראה למלאניה, אבל אולי לברון.
החיוך המאולץ לכאורה של האישה הראשונה, והבעת הפנים הקודרת אליה עברה מייד לאחר מכן, גורם, כאמור, להשערות שונות ומשונות.
ניתן לצפות ברגע המדובר בדקה 2:52:05 בווידיאו המוטמע למטה.