בקהילה היהודית הקטנה בעיר אירווין שבקליפורניה קיבלו בקורת רוח את הבשורה לפיה שופט בית המשפט הפדראלי של המחוז, אנדריי בירואו, דחה את העתירה של פעילי ארגון צער בעלי חיים נגד מקיימי 'מנהג הכפרות'.
הפעילים פנו לבית המשפט והתלוננו על כך שבעשרת ימי תשובה קיימו בני הקהילה את מנהג הכפרות וכי הדבר מסב צער לבעלי החיים.
לדברי התובעים, "ברגע שמאפשרים ליהודים לקיים כפרות בתרנגולים חיים, כנהוג, מהווה הדבר סבל ברוטאלי עבור העופות". כאמור, לפני ימים אחדים הדף השופט את העתירה.
בערב יום כיפור האחרון נדונה תביעה אחרת בניו יורק, ושופט בית המשפט העליון במנהטן קבע כי מנהג הכפרות יוכל להתקיים כפי שהיה נהוג כל השנים.