דונלד טראמפ
דונלד טראמפ צילום: רויטרס

לקראת השעה חצות בערב שבת, הקליד הנשיא דונלד טראמפ ציוץ מוזר שהסתיים במילה שאינה קיימת. לכאורה התכוון לכתוב משפט שמתחיל במילים, "למרות האופי השלילי של הסיקור העתונאי", אך במקום המילה "סיקור" – coverage – כתב "covfefe".

עשרות מיליוני העוקבים של טראמפ ציפו כי ימחק את הציוץ ויתקן, אך הדבר לא קרה. עברו עשר דקות וחצי שעה, והעניין הפך לבדיחה עולמית. רק לקראת השעה שש בבוקר נמחק הציוץ, וטראמפ העלה במקומו ציוץ בו שאל בבדיחות – "מי יכול לפענח את המשמעות האמיתית של המילה קובפהפה? תהנו!"

לא ברור מה קרה, ויש השערות שונות. האם טראמפ התחיל לכתוב ציוץ ונרדם באמצע? האם התחיל להקליד – אבל אחד מעוזריו, או מקרובי משפחתו, לקח ממנו את המכשיר בכוח? זה לא משנה, כי העולם צוחק.

הקומיקאי ג'ימי קימל צייץ: "מה שמעציב אותי זה שלעולם לא אצליח לכתוב משהו מצחיק כמו קובפהפה".

משטרת פילדלפיה צייצה: "הכבישים עדיין חלקים בשל הגשם. נא לנהוג בקובפהפה".

דמות דמויית-ויקינג בשם "קובפהפה החזק" הופיעה בטוויטר והכריזה כי ציוצו של טראמפ קרא לה לרדת לעולם.

והמילונאי התורן בחשבון של מילון מריאם-וובסטר, שנוהג לספק הגדרות והסברים למונחים שמופיעים בראש מצעדי החיפושים, צייץ ציוץ מיואש, בו רמז כי המילה שמופיעה בראש החיפושים בגוגל היא "קובפהפה" – וכי הוא פשוט יחזור לישון.